加拉太書 5 - 李山甫等《新經全書》附注釋猶太 教的無用 1 為了使我們享受這種自由起見,基督便解放了我們。所以你們要站穩,不可再受奴隸的桎梏所轄制。 2 你們看,是我保祿告訴你們:如果你們還受割損,基督對於你們就毫無用處了。 3 我再鄭重地說:凡是受割損的人,便應該遵循全部的法律。 4 你們靠着法律尋求成義的人,你們和基督是毫無關係了,不配獲得祂的恩寵。 5 我們卻憑着聖寵和信主,期望獲得正義。 6 的確在基督 耶穌內,不論受割損,或不受割損,都沒有關係,惟有表顯於愛德的信心才有關係。 7 你們當時向前奔的這麼好!誰禁止了你們隨從真理呢? 8 這次你們的盲從,一定不出於召喚你們的那一位。 9 一點麵酵能使全部的麵發起酸來。 10 我在主內很希望,對於這些導師你們和我意見相同。但是擾亂你們的,無論是誰,必要自負其責。 11 弟兄們,至於我,我若是仍然宣傳割損禮,為什麼我還受窘難呢?若是那樣,十字架的障礙也就早被剷除了! 12 恨不能那些攪亂你們的人要將自己全身割淨了才好! 愛人 13 弟兄們,你們蒙召獲得自由;但是這種自由不可作放縱情慾的機會。都要藉着愛德互相協助。 14 全部法律都包括在「愛人如己」一句話內。 15 你們要謹慎:若彼此相咬相吞,必定都要一齊滅亡。 情慾和聖神的指導 16 我再說:你們要隨從聖神的指導,不要隨從情慾。 17 情慾相反聖神的指導聖神的指導相反情慾。它們彼此相敵,使你們不能實現你們的計劃。 18 但是如果聖神指導你們,你們便不在法律的權下了。 19 情慾的行為是顯而易見的,就是:淫亂、污穢、邪淫、 20 拜偶像、行邪術、仇恨、爭鬥、爭吵、忿怒、黨派、紛爭、異端、 21 嫉妒、兇殺、醉酒、貪饕、並與它們相類的罪。我早已對你們說過,再說一次:凡犯這些罪的人,必不能繼承天主的國。 22 反之,由於聖神的指導所結出的果子就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、溫和、良善、信用、 23 含忍、節制。凡是如此生活的人,就用不着法律了。 24 凡屬於基督 耶穌的人已經把肉體,和它的邪情、貪慾,都釘在十字架上了。 25 我們如果有聖神的生命,就隨從祂的指導去行吧! 種種勸告 26 我們不要彼此刺激,互相嫉妒,貪求虛榮。 |
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies