加拉太書 5:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³ 我再鄭重地說：凡是受割損的人，便應該遵循全部的法律。

更多版本

當代譯本

³ 我再次警告所有接受割禮的人，他們必須遵守全部的律法。

新譯本

³ 我再對所有受割禮的人鄭重聲明：他有責任遵行全部的律法。

中文標準譯本

³ 我再次忠告每一個受割禮的人：他有責任遵行全部律法。

新標點和合本 上帝版

³ 我再指着凡受割禮的人確實地說，他是欠着行全律法的債。

新標點和合本 神版

³ 我再指着凡受割禮的人確實地說，他是欠着行全律法的債。

加拉太書 5:3 交叉參考

馬太福音 23:16

「你們這盲目的領路者啊！你們是有禍的！你們說：『誰指着聖殿發誓，那算不了什麼；誰指着聖殿裏的祭品發誓，才要負責任』。

馬太福音 23:18

你們又說：『誰指着祭臺發誓，那算不了什麼；誰指着祭臺上的獻儀發誓才要負責任』。

路加福音 16:28

我有弟兄五個，他可以鄭重地給他們作見證，免得他們日後，也落在這痛苦的地方』。

使徒行傳 15:1

有從猶太來的幾個人，簡直向弟兄們說：「你們若是不依照梅瑟的法律受割損禮，便不能得救」。

使徒行傳 2:40

伯多祿還說了許多別的話鼓勵他們說：「你們要努力救靈魂，與這些惡人分離」。

使徒行傳 20:21

給一切人，無論是猶太人或希臘人，證明除非歸向天主並信我主耶穌   基督不可」。

羅馬書 2:25

你如果遵守法律，割損禮算是有益的；你如果違反法律，即便受了割損禮，還是如同沒有受過割損禮的人一樣。

加拉太書 3:10

凡是以遵守法律作出發點的人，都是受咒棄的；因為經上記着：「誰不恆心遵守法律書上所說的一切，是可咒棄的」。

加拉太書 5:2

你們看，是我保祿告訴你們：如果你們還受割損，基督對於你們就毫無用處了。

加拉太書 5:6

的確在基督   耶穌內，不論受割損，或不受割損，都沒有關係，惟有表顯於愛德的信心才有關係。

以弗所書 4:17

我便求你們，並且在主內囑咐你們，千萬不要以外教人的方式生活。他們任意隨從自己空虛的思想；

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這事上，誰都不要用邪淫害他的弟兄，因為天主懲罰這一切的罪，我們早就說明和證明了。

約翰一書 4:14

父派了祂的子作世人的救主，這是我們親眼看見，親自作證的。