線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




雅各書 1:16 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我親愛的弟兄們哪!你們不要錯誤了,

參見章節

更多版本

當代譯本

我親愛的弟兄姊妹,不要上當受騙。

參見章節

新譯本

我親愛的弟兄們,不要看錯了。

參見章節

中文標準譯本

我親愛的弟兄們,你們不要被迷惑了!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我親愛的弟兄們,不要看錯了。

參見章節

新標點和合本 神版

我親愛的弟兄們,不要看錯了。

參見章節

和合本修訂版

我親愛的弟兄們,不要被欺騙了。

參見章節
其他翻譯



雅各書 1:16
22 交叉參考  

耶穌回答說:「你們不曉得聖經,也不曉得上帝的權能,所以錯了。


耶穌對他們說:「你們所以錯了!這不是因為你們不曉得聖經和上帝的權能麼?


上帝不是死者的上帝;乃是活者的上帝:足見你們大錯了。」


那時,團聚的弟兄們約有一百二十名,弟兄中有彼得站起來,說:「


你們豈不知不義的人,不得承受上帝的國麼?不要自欺:無論是淫亂的,是拜偶像的,是姦淫的,是作孌童的,是親男色的,


不要自誤!上帝是輕慢不得的:人種的是甚麼?收的也是甚麼?


所以我親愛的弟兄:你們既是素常順服主的,不但我臨到你們那裏的時候,就是如今遠隔,更是謹慎小心,完全你們得救的工夫:


所以我親愛的,我所羨慕的弟兄們:你們是我的快樂,我的冠冕。我所親愛的阿!你們應當這樣靠主站立得穩。


我說這話,免得有人用巧言誘惑你們。


你們要當心,不要被人用他謬誤的哲學和妄言所搖奪,他們只照著人間的遺傳,和世上的蒙學,並不遵照基督:


他們偏失了真道說:「復活的事,已經過去,」以致好些人失喪了信心。


弟兄相愛的心,務要常存。


我親愛的弟兄們:這是你們所知道的,但你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動氣:


我的弟兄們:你們落在各樣的試煉中,都要以為快樂:


我的弟兄們:你們既有了我們榮耀的主基督耶穌的信心,就不可按著外貌待人。


我的弟兄們!若有人說自己有信心,卻沒有實行,有甚麼益處呢?這樣信心能救他麼?


我親愛的弟兄們:請聽!上帝豈不是揀選了世上貧窮而在信心上富足的人,承受 他的國,就是 他所應許給那些愛 他的人麼?


我的弟兄們!你們做師傅的人不要多:因為看透了我們要受審判更重。


頌讚,咒詛,從一個口裏出來。我的弟兄們!這是不合宜的。


弟兄們!不可彼此毀謗,人若毀謗弟兄,議論弟兄,就是毀謗律法,議論律法;你若議論律法,就不算是行律法的,乃是妄行判斷的。


我的弟兄們!最要緊你們不可起誓,也不可指天,也不可指地,也不可指別的東西,無論甚麼誓都不可起:你們的話是就是,不是就不是,免得你們陷落在審判之下。


我的弟兄們!你們中間若有受迷惑離開真理的,有人領他回轉;