馬太福音 22:29 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁹ 耶穌回答說：「你們不曉得聖經，也不曉得上帝的權能，所以錯了。

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶穌說：「你們弄錯了。你們不明白聖經，也不知道上帝的能力。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌回答他們說：「你們錯了。你們不明了聖經，也不明了上帝的德能。

新譯本

²⁹ 耶穌回答他們：“你們錯了，因為你們不明白聖經，也不曉得　神的能力。

中文標準譯本

²⁹ 耶穌回答說：「你們錯了，因為你們不明白經上的話，也不明白神的大能。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 耶穌回答說：「你們錯了；因為不明白聖經，也不曉得上帝的大能。

馬太福音 22:29 交叉參考

馬太福音 22:28

這樣，他們都娶過她了，那末，到復活的時候，她算是七個人當中，那一個的妻子呢？」

馬可福音 12:24

耶穌對他們說：「你們所以錯了！這不是因為你們不曉得聖經和上帝的權能麼？

路加福音 1:37

因為凡出於上帝的命令，沒有不能成就的。」

約翰福音 20:9

他們從來未曾明白聖經所說：『耶穌必須從死裏復活』的話。

使徒行傳 26:8

上帝叫死人復活，你們為甚麼看是不可信的呢？

羅馬書 15:4

從前所記的聖經，都是為教訓我們記的，叫我們因憑聖經所生的忍耐和安慰，可以保存盼望。

哥林多前書 15:34

你們要警醒為善，不要犯罪：因為你們當中還有不認識上帝的，我說這話，是要叫你們羞愧。

腓立比書 3:21

他要用那叫萬物歸服自己的大能力，變化我們這身體卑賤的形狀，和他自己榮耀的身體相似。