「在至高之處，榮耀歸與上帝，在地下平安，歸與他所喜悅的人。」
「在至高之處榮耀歸於上帝！ 在地上平安臨到祂所喜悅的人！」
「在高天光榮歸於上帝； 在地上平安給與他所喜悅的人。」
“在至高之處，榮耀歸與 神！ 在地上，平安歸與他所喜悅的人！”
「在至高之處，榮耀歸於神！ 在地上，平安臨到他所喜悅的人！」
在至高之處榮耀歸與上帝！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！
在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！
前行後隨的民眾們，喊叫說：「萬歲！大衛的子孫，奉主名而來的，是當受稱頌的；高高在上萬歲！」
要照亮住在黑暗幽冥中的人，把我們的腳安放在平安的路上。」
「奉主名而來的王，是當受稱頌的；在天上有和平，在至高之處有榮耀。」
忽然有一大隊天軍，同那天使讚頌上帝說：
眾天使離開他們升天去的時候，牧羊的人彼此說：「我們現在往伯利恆去，看看所發現的事；就是主所指示我們的。」
聖靈降下，有形像彷佛鴿子落在他的上面，又有聲音從天上來說：「你是我的兒子；我所愛的，我已經驗中你了。」
我留平安給你們，我把我的平安，賜給你們：我所賜的，不像世人所賜的，你們的心不要搖動，不要害怕。
你所託我的事，我已經完成了，要在地上榮耀你。
因為上帝愛重世人，甚至賜他的獨生子下來，叫凡信他的，不至滅亡，反得永生。
上帝憑著耶穌基督，傳和平福音的道，給以色列的子孫，他是萬有的主。
所以我們既本乎信，得成為義人，就藉著我們的主基督耶穌得與上帝和解了；
要表明待我們榮耀的恩典，就是 他藉著那愛子所賜的。
就是按著自己所預定的美意，
然而上帝既有滿足的憐憫，因 他的愛，愛我們到極處：
要將 他極豐富的恩典，（就是 他在基督耶穌裏向我們所發的恩慈，）顯明給後來的世代看：
無不口稱基督耶穌為主，榮耀歸與父上帝。
因為上帝為了 他的美意在你們心裏，叫你們立志行事成就這工。
既憑他在十字架上所流的血，成就了和睦，就藉著他叫萬有與自己和好了：這萬有無論是地上的，是天上的，都在其中。
願我們的主基督耶穌，和我們的父上帝，就是那愛我們將恩賞無盡的安慰，並善良的盼望，賜給我們的。
我又聽見凡被造之物，就是在天上的，在地上的，在地底下的，在大海裏的，這一切所有的，都說：「但願頌讚，尊貴，榮耀，權勢，都歸與那坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠。」