Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 1:9 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

9 就是按著自己所預定的美意,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 照著祂在基督裡所定的美好計劃,叫我們知道祂旨意的奧祕,

參見章節 複製

新譯本

9 他照著自己在基督裡預先安排的美意,使我們知道他旨意的奧祕,

參見章節 複製

中文標準譯本

9 照著他在基督裡預先定下的美意,讓我們明白了他旨意的奧祕,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧祕,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧祕,

參見章節 複製




以弗所書 1:9
28 交叉參考  

耶穌說:「這天國的奧妙,只教你們知道,不教眾人知道。


你們這小的羊群,不要怕:因為你們的父,樂意把國賜給你們。


「在至高之處,榮耀歸與上帝,在地下平安,歸與他所喜悅的人。」


外邦人聽見這話,就歡喜了,稱贊上帝的道:凡主所預定得永生的,都相信了。


他既照著上帝的定意和先見,被交給你們,你們就藉著無法人的手,把他釘死在十字架上。


做了你的手和旨意所預定必成的事。


弟兄們!我願你們明白這奧妙,(恐怕你們自以為聰明,)就是以色列人有幾分是硬了心的,直到信主的外邦人,數目滿足了:


我們也曉得萬事對於愛上帝的人,都湊成了有益的,就是對於那些按著 他旨意奉召的人。


世人憑本有的智慧,既不認識上帝,上帝就正好藉著所傳的愚拙,去拯救那些相信的人,這就是上帝的智慧了。


因為我不是從人領受的,也不是受了人的教訓,乃是出於基督耶穌的啟示。


然而那把我從母胎中就註定了,而且憑他的恩,召我的上帝,


既然願意把他兒子啟示與我,叫我把他傳到外邦,我就沒有和屬血肉的人商量:


我們也在於 他得了基業,這原是那任憑己意運行萬事的主,照著 他的旨意所預定的;


使諸般的智慧,諸般的識見,充滿我們,叫我們知道 他旨意的奧妙。


這是照著上帝從古以來所預定,藉著我主基督耶穌所成就的旨意。


大哉! 神道的奧妙!無人不服。那一位:是在肉身裏顯現,在聖靈裏稱義,被天使看見,被傳到外邦,在世界被信服,在榮耀裏被接引。


上帝憑 他的聖召,救了我們,不是憑著我們的工作,乃是照著 他自己的預旨和恩典,這是萬古之先,在基督裏賜給我們的。


跟著我們:

廣告


廣告