耶和華啊,求你記念我們所遭遇的事, 觀看我們所受的凌辱。
耶和華啊,求你顧念我們的遭遇, 看看我們所受的恥辱!
耶和華啊!求你記念我們所遭遇的!垂顧關注我們的恥辱。
耶和華啊,求你記念所臨到我們的, 求你看顧,求你垂看我們的羞辱!
耶和華啊,求你顧念我們所遭遇的, 留意看我們所受的凌辱。
上主啊,求你記得我們的遭遇, 鑒察我們所受的恥辱。
他們對我說:「那些被擄歸回剩下的人在猶大省遭大難,受凌辱;並且耶路撒冷的城牆拆毀,城門被火焚燒。」
求你記念所吩咐你僕人摩西的話,說:『你們若犯罪,我就把你們分散在萬民中;
我們的上帝啊,求你垂聽,因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們的頭上,使他們在擄到之地作為掠物。
求你記念-製造我如摶泥一般, 你還要使我歸於塵土嗎?
求你想念,我的生命不過是一口氣; 我的眼睛必不再見福樂。
求你看顧我的苦難,搭救我, 因我不忘記你的律法。
耶和華啊,仇敵辱罵, 愚頑民褻瀆了你的名,求你記念這事。
主啊,願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱 加七倍歸到他們身上。
我們成為鄰國的羞辱, 成為我們四圍人的嗤笑譏刺。
耶路撒冷啊, 我在你城上設立守望的, 他們晝夜必不靜默。 呼籲耶和華的,你們不要歇息,
耶和華啊,你是知道的; 求你記念我,眷顧我, 向逼迫我的人為我報仇; 不要向他們忍怒取我的命, 要知道我為你的緣故受了凌辱。
我們聽見辱罵就蒙羞,滿面慚愧, 因為外邦人進入耶和華殿的聖所。
她的民都歎息,尋求食物; 他們用美物換糧食,要救性命。 他們說:耶和華啊,求你觀看, 因為我甚是卑賤。
耶和華啊,求你觀看, 因為我在急難中。 我心腸擾亂; 我心在我裏面翻轉, 因我大大悖逆。 在外,刀劍使人喪子; 在家,猶如死亡。
她的污穢是在衣襟上; 她不思想自己的結局, 所以非常地敗落, 無人安慰她。 她說:耶和華啊,求你看我的苦難, 因為仇敵誇大。
凡過路的都向你拍掌。 他們向耶路撒冷城嗤笑,搖頭,說: 難道人所稱為全美的, 稱為全地所喜悅的,就是這城嗎?
耶和華啊,求你觀看! 見你向誰這樣行? 婦人豈可吃自己所生育手裏所搖弄的嬰孩嗎? 祭司和先知豈可在主的聖所中被殺戮嗎?
耶和華啊,求你記念我 如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。
直等耶和華垂顧, 從天觀看。
耶和華啊,你聽見他們辱罵我的話, 知道他們向我所設的計,
耶和華啊,我聽見你的名聲就懼怕。 耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為, 在這些年間顯明出來; 在發怒的時候以憐憫為念。
就說:「耶穌啊,你得國降臨的時候,求你記念我!」