耶利米哀歌 5 - 中文標準譯本

求耶和華帶來更新

¹ 耶和華啊，求你記念所臨到我們的， 求你看顧，求你垂看我們的羞辱！

² 我們的繼業轉歸外族人， 我們的房屋轉歸外邦人。

³ 我們成為孤兒，沒有父親， 我們的母親像寡婦那樣。

⁴ 我們喝的水要用銀子買， 我們的木柴要付代價得來。

⁵ 我們被緊緊追趕； 我們困乏，不得安息。

⁶ 我們向埃及和亞述屈服， 為要得以飽食。

⁷ 我們的祖先犯了罪， 如今他們不在了， 我們卻背負他們的罪孽。

⁸ 奴僕管轄我們， 無人救拔我們脫離他們的手。

⁹ 因曠野中的刀劍， 我們冒生命危險得來糧食；

¹⁰ 因饑荒的燥熱， 我們的皮膚熱如火爐。

¹¹ 婦女們在錫安被玷辱， 處女們在猶大各城被玷辱。

¹² 首領們被綁手吊起， 長老們不被尊敬。

¹³ 青年人被迫推磨， 少年人在木柴的重壓之下絆倒。

¹⁴ 長老們已不在城門口， 青年人止息了他們的音樂。

¹⁵ 我們心裡的喜樂止息了， 我們的跳舞變為哀慟。

¹⁶ 冠冕從我們的頭上掉落； 現在我們有禍了， 因為我們犯了罪！

¹⁷ 因這事我們的心昏沉， 因這些事我們的眼睛昏暗——

¹⁸ 這都因為錫安山荒涼， 豺狗行在其上。

¹⁹ 耶和華啊，你永遠坐著為王， 你的寶座存到萬代！

²⁰ 你為什麼永久忘記我們？ 為什麼長久離棄我們呢？

²¹ 耶和華啊！求你使我們回轉歸向你， 我們就得以回轉； 求你更新我們的日子， 像古時一樣；

²² 或者你已經徹底厭棄了我們， 對我們發怒到了極點！