約伯記 10:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 求你記念－製造我如摶泥一般， 你還要使我歸於塵土嗎？

更多版本

當代譯本

⁹ 別忘了你用泥土造我， 難道要使我復歸塵土？

新譯本

⁹ 求你記念你造我如摶泥， 你還要使我歸於塵土嗎？

新標點和合本 神版

⁹ 求你記念－製造我如摶泥一般， 你還要使我歸於塵土嗎？

和合本修訂版

⁹ 求你記得，你製造我如泥土， 你還要使我歸回塵土嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 求你記得你用泥土造我； 你現在要使我復歸塵土嗎？

北京官話譯本

⁹ 願你思念你當初製造我如和泥一般、現在你竟要使我歸塵土。

約伯記 10:9 交叉參考

創世記 2:7

耶和華上帝用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，他就成了有靈的活人，名叫亞當。

創世記 3:19

你必汗流滿面才得糊口， 直到你歸了土， 因為你是從土而出的。 你本是塵土，仍要歸於塵土。

約伯記 10:10

你不是倒出我來好像奶， 使我凝結如同奶餅嗎？

約伯記 17:14

若對朽壞說：你是我的父； 對蟲說：你是我的母親姊妹；

約伯記 33:6

我在上帝面前與你一樣， 也是用土造成。

約伯記 34:15

凡有血氣的就必一同死亡； 世人必仍歸塵土。

約伯記 4:19

何況那住在土房、根基在塵土裏、 被蠹蟲所毀壞的人呢？

約伯記 7:21

為何不赦免我的過犯， 除掉我的罪孽？ 我現今要躺臥在塵土中； 你要殷勤地尋找我，我卻不在了。

約伯記 7:7

求你想念，我的生命不過是一口氣； 我的眼睛必不再見福樂。

詩篇 103:14

因為他知道我們的本體， 思念我們不過是塵土。

詩篇 104:29

你掩面，牠們便驚惶； 你收回牠們的氣，牠們就死亡，歸於塵土。

詩篇 106:4

耶和華啊，你用恩惠待你的百姓； 求你也用這恩惠記念我，開你的救恩眷顧我，

詩篇 22:15

我的精力枯乾，如同瓦片； 我的舌頭貼在我牙牀上。 你將我安置在死地的塵土中。

詩篇 25:18

求你看顧我的困苦，我的艱難， 赦免我一切的罪。

詩篇 78:39

他想到他們不過是血氣， 是一陣去而不返的風。

詩篇 89:47

求你想念我的時候是何等的短少； 你創造世人，要使他們歸何等的虛空呢？

詩篇 90:3

你使人歸於塵土，說： 你們世人要歸回。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的上帝。

以賽亞書 45:9

禍哉，那與造他的主爭論的！ 他不過是地上瓦片中的一塊瓦片。 泥土豈可對摶弄它的說：你做甚麼呢？ 所做的物豈可說：你沒有手呢？

以賽亞書 64:7

並且無人求告你的名； 無人奮力抓住你。 原來你掩面不顧我們， 使我們因罪孽消化。

以賽亞書 64:8

耶和華啊，現在你仍是我們的父！ 我們是泥，你是窰匠； 我們都是你手的工作。

耶利米書 18:6

「耶和華說：以色列家啊，我待你們，豈不能照這窰匠弄泥嗎？以色列家啊，泥在窰匠的手中怎樣，你們在我的手中也怎樣。

羅馬書 9:21

窰匠難道沒有權柄從一團泥裏拿一塊做成貴重的器皿，又拿一塊做成卑賤的器皿嗎？

哥林多後書 4:7

我們有這寶貝放在瓦器裏，要顯明這莫大的能力是出於上帝，不是出於我們。