約伯記 10:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 求你記得你用泥土造我； 你現在要使我復歸塵土嗎？

更多版本

當代譯本

⁹ 別忘了你用泥土造我， 難道要使我復歸塵土？

新譯本

⁹ 求你記念你造我如摶泥， 你還要使我歸於塵土嗎？

新標點和合本 上帝版

⁹ 求你記念－製造我如摶泥一般， 你還要使我歸於塵土嗎？

新標點和合本 神版

⁹ 求你記念－製造我如摶泥一般， 你還要使我歸於塵土嗎？

和合本修訂版

⁹ 求你記得，你製造我如泥土， 你還要使我歸回塵土嗎？

北京官話譯本

⁹ 願你思念你當初製造我如和泥一般、現在你竟要使我歸塵土。

約伯記 10:9 交叉參考

創世記 2:7

後來，主上帝用地上的塵土造人，把生命的氣吹進他的鼻孔，他就成為有生命的人。

創世記 3:19

你要汗流滿面才吃得飽。你要工作，直到你死，歸於塵土；因為你是用塵土造的，你要還原歸土。」

約伯記 10:10

你使我的父親有精力生我； 你使我在母親腹中成胎。

約伯記 17:14

我要稱墳墓為父， 稱侵蝕我的蛆蟲為母，為姊妹。

約伯記 33:6

我們在上帝面前都一樣； 你我都是用塵土造成。

約伯記 34:15

所有活著的人都要消滅， 必死的人都要歸回塵土。

約伯記 4:19

難道他會信賴用泥土造成的生物， 那根基在塵土裡，跟蛀蟲一樣被壓碎的人？

約伯記 7:21

你不能饒恕我的罪嗎？ 你不能寬赦我的過犯嗎？ 我不久就要進墳墓； 你要找我，我已經不在了。

約伯記 7:7

上帝啊，求你記得，我的生命只是一口氣息； 我再也沒有幸福的日子。

詩篇 103:14

他知道我們的形體； 他也記得我們不過是塵土。

詩篇 104:29

你走開，牠們就驚慌； 你收回氣息，牠們就死亡，歸回塵土。

詩篇 106:4

上主啊，你善待你子民的時候， 求你記得我，拯救我。

詩篇 22:15

我的喉嚨像塵土一樣枯乾， 舌頭黏在牙床上。 你竟讓我在塵土中等死。

詩篇 25:18

求你關心我的痛苦患難， 饒恕我的罪過。

詩篇 78:39

他想起他們不過是脆弱必死的人， 像一陣風，吹過而不復返。

詩篇 89:47

求你記得我的人生多麼短促； 求你記得你所造的人都必朽爛。

詩篇 90:3

你叫人返本歸原； 你使他們回歸塵土。

傳道書 12:7

我們的身體將歸還塵土；我們的氣息將歸回賜生命的上帝。

以賽亞書 45:9

跟創造主對抗的人遭殃了！ 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎？ 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎？ 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎？

以賽亞書 64:7

沒有人向你禱告；沒有人向你求助。由於我們的罪，你不理我們；你遺棄了我們。

以賽亞書 64:8

上主啊，你是我們的父親。我們像泥土，你像陶匠；我們都是你親手造的。

耶利米書 18:6

「難道我不能按照陶匠處理黏土的方法來處理你們以色列人嗎？你們在我手中就像黏土在陶匠手中。

羅馬書 9:21

陶匠畢竟有權拿泥土來造他所要造的；他可以用同一團泥土製造兩個器皿，一個貴重的，一個普通的。

哥林多後書 4:7

可是，擁有這屬靈寶物的我們不過是像普通的瓦器，為要證明這無上的能力是屬於上帝，不是屬於我們。