道、你為什麼、到沒有奉割禮的家裏、和他們一同吃食呢、
「你竟然去未受割禮之人的家，還和他們一同吃飯！」
說：“你竟然到未受割禮的人那裡，跟他們一起吃飯！”
說：「你竟然進到沒有受割禮之人的家裡，又與他們一起吃飯。」
「你進入未受割禮之人的家和他們一同吃飯了。」
說：「你竟進入未受割禮之人當中，和他們一同吃飯！」
𠵽唎㘔教門的人看見、就對耶穌的學生說道為什麼你的先生、同收稅的官、和犯罪的人、一塊兒吃食呢。
𠵽唎㘔教門的人、和讀書人、譏誚耶穌道、他是接待罪人、一同吃飯的。
天亮的時候、人拉着耶穌從該亞法的地方、到公館裏去、眾人不進公館、恐怕被世事沾染了、不能吃逾越節的筵席。
彼得請他們進來、留他過夜明天便和他們去、在約帕的幾個兄弟一塊兒走。
猶太人不應該親近外邦人、進他的屋子、你們所曉得的、但上帝指點我不要把人當做俗氣不潔淨看待、
你應該打發人到約帕去、請西門彼得、他住在海邊皮匠西門的家裏、他一到了、必定有話教導你呵、
說着就吩咐托主的名兒、施洗眾人、請彼得同住幾天。
我寫書子給你們、是講那稱做兄弟的、倘若淫亂貪心、拜偶像、詬罵、酒醉、殘酷、這就不可和他相交、也不要和他共食。
因為雅各所差的人還沒有到、彼得就和異邦人一同吃食、及至差人一到、彼得又怕那些受割禮的人、便躲避出來了。
倘有人到你們家裏來、不傳這個道理的、就不要接待他、也不要請他的安、