又從高天光照 一切生活在死亡陰影下的人， 引導我們走上和平的道路。
照亮活在黑暗和死蔭裡的人， 引導我們走上平安的路。」
光照那些坐在黑暗和死蔭中的人， 引領我們的腳步走向平安的道路。」
光照那坐在黑暗中死蔭裡的人， 引導我們的腳，走上平安的路。”
照亮那些坐在黑暗 和死亡陰影中的人， 引導我們的腳步進入平安之路。」
要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人， 把我們的腳引到平安的路上。
那邊只有黑暗、死蔭、迷離； 在那裡，連光也是幽暗。
願它成為幽暗濃蔭的一天。 願密雲籠罩著它， 黑暗遮住陽光。
有些人生活在黑暗和死蔭中， 被痛苦的鐵鍊捆綁著；
他從黑暗死蔭中領他們出來， 折斷他們的鎖鍊。
縱使走過陰森山谷， 我也不怕災害； 因為你與我同在， 你用杖領我，用棍護我。
凡敬畏上主的人， 上主會指示他該走的路。
你竟把我們遺棄在野獸當中， 把我們拋棄在死亡的邊緣。
智慧使你過愉快的生活，領你走平安的道路。
我在正直道上行； 我在正義的路上走。
我要領瞎眼的子民上路， 走上陌生的道路； 我要使他們的黑暗變為光明， 使崎嶇小路變成康莊大道。 我要實現這事，絕不失信。
你將開盲人的眼睛， 領被囚的人出監獄， 使黑牢中的人得見光明。
以色列神聖的上帝， 救贖你的上主這樣說： 我是上主—你的上帝； 為了你的益處，我教導你； 我指示你該走的道路。
上主對作惡的人說： 你們不會有平安。
上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。
我要對被俘的說：你們自由了！ 對黑暗中的人說：你們重見光明吧！ 他們會像羊一樣在草地上吃草； 高山就是牠們的草場。
什麼地方有你們，什麼地方就沒有安寧。你們所做的都不公正；你們造邪僻的路，而走上這條路的人都沒有安全。
生活在黑暗中的人 已經看見大光； 以往住在死蔭之地的人 現在有光照耀他們。
雖然我救他們脫離埃及， 領他們經過荒野： 崎嶇不平的沙漠， 乾旱驚險的曠野， 沒有人煙足跡， 他們仍然不理我。
上主勸告他子民說：「你們要站在十字路口觀察。要探問那些舊路，查一查那條最好的路在哪裡。走那條路，你們就有平安。」 但是他們回答：「不！我們不走那條路。」
住在黑暗中的人 看見了大光； 住在死蔭之地的人 有光照亮他們。
他要成為啟示外邦的亮光， 成為你子民以色列的榮耀。
那光是真光，來到世上照亮全人類。
我作光，來到世上，為要使所有信我的人不住在黑暗裡。
耶穌又對大家說：「我是世界的光；跟從我的，會得著生命的光，絕不會在黑暗裡走。」
我在世上的時候，我就是世上的光。」
你們知道，他藉著萬人之主耶穌基督傳給以色列人的信息，是和平的福音。
你要開啟他們的眼睛，使他們從黑暗轉向光明，從撒但權勢下歸向上帝，好使他們因信了我而蒙赦罪，並且在上帝的子民中有他們的地位。』」
他們不知道有平安的路；
你們原是在黑暗中，可是自從成為主的信徒，你們就在光明中；你們的生活必須像光明的人。