約伯記 3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

約伯詛咒自己

¹ 約伯終於打破緘默，開口詛咒自己的生日。

^2-3 上帝啊，願你詛咒我出生的那一天； 願你詛咒我成為胎兒的那一夜。

⁴ 上帝啊，願你使那一天變成昏暗。 願你不再記念那一日， 不再讓光照耀它。

⁵ 願它成為幽暗濃蔭的一天。 願密雲籠罩著它， 黑暗遮住陽光。

⁶ 願那一夜被塗抹， 不再列在歲月中。

⁷ 願它成為孤寂無聊、 沒有歡樂的夜晚。

⁸ 願那些能召喚海獸的人， 那些巫師們出來詛咒那一天。

⁹ 不要讓晨星閃耀； 不要讓黑夜有黎明的盼望。

¹⁰ 要詛咒我出生的那一夜， 因它使我遭遇重重患難。

¹¹ 為什麼我不胎死母腹？ 或一出母胎便斷了氣？

¹² 為什麼母親把我抱在膝上？ 為什麼她用奶哺養我？

¹³ 要是我那時候死去， 如今就得享安息，

¹⁴ 跟重建宮室的君王、統治者同睡，

¹⁵ 跟屋子裡裝滿了金銀的王子闔眼長眠，

¹⁶ 跟流產、未見光明的胎兒同眠。

¹⁷ 在墳墓裡，壞人停止作惡， 辛勞的工人得享安息。

¹⁸ 連囚犯也有安寧， 不再聽見監工的責罵；

¹⁹ 不分貴賤大小，都在那裡， 連奴隸也獲得了自由。

²⁰ 為什麼讓悲愁的人繼續生存？ 為什麼讓憂傷的人仍然看見光明？

²¹ 他們求死不得； 他們寧願進墳墓，不願得財寶。

²² 他們要等到死了，埋葬了， 才有真正的喜樂。

²³ 上帝使他們的前途渺茫， 從周圍困住他們。

²⁴ 我以歎息代替食物； 我呻吟哀號像水流不止。

²⁵ 我所害怕的事一一出現； 我所恐懼的事偏偏臨到。

²⁶ 我沒有平安，得不到安息； 我的煩惱沒有止境。