世人不會恨你們,卻憎恨我,因為我不斷地指證他們的行為是邪惡的。
世人不會恨你們,只會恨我,因為我指證他們行為邪惡。
世界不會恨你,但它卻恨我;因為我指控它,證明它做的事是壞的。
世人不能恨你們,卻憎恨我,因為我指證他們的行為是邪惡的。
世界不能恨你們,卻是恨我,因為我見證世界的行為是邪惡的。
世人不能恨你們,卻是恨我,因為我指證他們所做的事是惡的。
亞哈見到以利亞,就說:「我的冤家呀,你找到我了?」 以利亞回答:「不錯。我找到你了。你存心做上主看為邪惡的事。
亞哈說:「還有一個,是音拉的兒子米該雅。但我恨他,因為他從來不對我說吉祥的話;他總是說凶險的話。」 約沙法說:「你不該這麼說啊!」
他們以怨報德, 以恨報愛。
狂傲人不受規勸; 他不向明智人求教。
沒有找到我的人是傷害自己; 恨我的人就是喜愛死亡。
毀謗別人的,干擾主持公道的,冤枉誠實人的,上帝都要殲滅。
以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說: 那受人蔑視、 為萬國所痛恨、 被統治者奴役的人哪, 君王將在你面前起立致敬, 權貴也將向你下拜。 這事一定成就, 因為以色列神聖的上帝選召了你; 上主必持守他自己的應許。
我每次開口,都要大聲喊叫, 高喊著:暴力!毀滅! 上主啊,我宣布你的信息, 總是招惹譏諷、藐視。
祭司要檢查他。如果皮膚上的患處變白色,毛也變白,又有膿,
我厭煩其他三個恨我的牧羊人,於是在一個月內把他們都除掉了。
上主—萬軍的統帥說:「我要在你們當中顯現,施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的,和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」
「人人都稱讚你們的時候,你們有禍了,因為他們的祖宗對假先知也曾說了同樣的話。」
我把你的信息給了他們,世人卻憎恨他們,因為他們不屬於這世界,正如我不屬於這世界一樣。
光來到世上,世人因為自己的壞行為,不愛光而愛黑暗;他們被定罪的原因就在這裡。
所以,意向於本性的人就是跟上帝為敵;因為他不順服上帝的法則,事實上也不能順服。
現在我對你們說實話,倒成為你們的敵人了嗎?
你們這班不忠不信的人哪,難道不曉得跟世界做朋友就是敵對上帝嗎?誰要跟世界做朋友,誰就是上帝的敵人!
他們講論世上的事,世人聽從他們,因為他們是屬世的。