利未記 13:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 祭司要檢查他。如果皮膚上的患處變白色，毛也變白，又有膿，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祭司檢查時，如果發現他皮膚上有白色腫包，毛髮變白，患處長出新肉，

新譯本

¹⁰ 祭司要察看，如果發現皮上有白色浮腫，毛已經變白，患處的肉紅腫，

中文標準譯本

¹⁰ 祭司查看，如果皮膚上有白色的丘疹，那裡的毛髮已經變白，丘疹上出現潰爛的肉，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 祭司要察看，皮上若長了白癤，使毛變白，在長白癤之處有了紅瘀肉，

新標點和合本 神版

¹⁰ 祭司要察看，皮上若長了白癤，使毛變白，在長白癤之處有了紅瘀肉，

和合本修訂版

¹⁰ 祭司要檢查，看哪，若皮膚有白色腫塊，使毛變白，腫塊裏有嫩的新長的肉，

利未記 13:10 交叉參考

列王紀下 5:27

現在，乃縵的痲瘋病要長在你身上；你和你的後代會永遠患這病。」 基哈西離開的時候，得了痲瘋病，皮膚像雪一樣白。

箴言 12:1

喜愛知識的人樂於受教； 唯有愚蠢人憎恨規勸。

利未記 13:11

這是慢性痲瘋病的病徵。祭司要宣布他不潔淨，但不必把他隔離，因為他已經是不潔淨的。

利未記 13:24

有人被火灼傷，傷口變白或有紅白斑點，

利未記 13:9

如果有人患了痲瘋病，要帶他到祭司那裡；

阿摩司書 5:10

你們這些人恨惡人家在法庭上主持公道，公正無私。

約翰福音 7:7

世人不會恨你們，卻憎恨我，因為我不斷地指證他們的行為是邪惡的。