線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記下 15:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大衛到山頂那敬拜上帝的地方,他忠實的朋友亞基人戶篩撕裂了衣服,頭蒙灰塵,出來迎接他。

參見章節

更多版本

當代譯本

大衛來到山頂敬拜上帝的地方,看見亞基人戶篩撕破了衣服,頭蒙灰塵前來迎接他。

參見章節

新譯本

大衛到了山頂,就是人敬拜 神的地方。看哪!有亞基人戶篩衣服撕裂,頭蒙灰塵,在那裡迎接他。

參見章節

中文標準譯本

大衛來到山頂敬拜神的地方,看哪,亞基人戶篩衣服撕裂、頭蒙灰塵來迎接他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

大衛到了山頂、敬拜上帝的地方,見亞基人戶篩,衣服撕裂,頭蒙灰塵來迎接他。

參見章節

新標點和合本 神版

大衛到了山頂、敬拜神的地方,見亞基人戶篩,衣服撕裂,頭蒙灰塵來迎接他。

參見章節

和合本修訂版

大衛到了山頂,敬拜上帝的地方,看哪,亞基人戶篩衣服撕裂,頭蒙灰塵來迎見他。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記下 15:32
20 交叉參考  

第三天,有一個年輕人從掃羅軍中來,為了表示悲傷,他撕裂衣服,撒灰在自己頭上。他來到大衛跟前,恭敬地俯伏在地上。


她撒灰在頭上,撕裂衣袍,雙手蒙著臉,一面走一面哭。


大衛哭著上橄欖山;他光著腳,悲傷地蒙著頭。所有跟隨他的人也都蒙著頭,邊走邊哭。


大衛剛過了山頂,忽然看見米非波設的僕人洗巴牽著兩頭驢,驢背上馱著兩百個餅,一百串葡萄乾,一百掛夏天的水果,和一皮袋酒來迎接他。


押沙龍和跟隨他的以色列人進入耶路撒冷;亞希多弗也跟他們在一起。


押沙龍說:「去召亞基人戶篩來,讓我們聽聽他的意見。」


他在耶路撒冷東邊的山上建造一個丘壇祭拜摩押的可憎之神基抹,又建造一個丘壇祭拜亞捫人可憎之神摩洛。


戶篩的兒子巴拿:轄區是亞設和比亞綠鎮。


亞希多弗是王的顧問。亞基人戶篩是王的朋友和親信。


上主啊,你來吧! 我的上帝啊,救我吧! 你擊爛我所有仇敵的面頰, 敲掉了作惡之人的牙齒。


患難臨到的時候要求告我; 我會拯救你,而你要頌讚我。


他們求告我,我要回答; 他們在患難中,我要與他們同在。 我要拯救他們,使他們得光榮。


快到伯法其和伯大尼、向著橄欖山去的時候,耶穌打發兩個門徒先走,


再從伯特利到路斯,通到亞基人住的亞他錄‧亞達,


當天,有一個便雅憫支族的人從戰場一直跑到示羅。他撕破自己的衣服,撒灰在頭上,表示悲痛。