列王紀上 11:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他在耶路撒冷東邊的山上建造一個丘壇祭拜摩押的可憎之神基抹，又建造一個丘壇祭拜亞捫人可憎之神摩洛。

更多版本

當代譯本

⁷ 在耶路撒冷東面的山上，所羅門為摩押人可憎的神明基抹和亞捫人可憎的神明摩洛修建邱壇。

新譯本

⁷ 那時，所羅門為摩押人可憎的偶像基抹和亞捫人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷東面的山上建造邱壇。

中文標準譯本

⁷ 那時，所羅門為摩押的可憎偶像基抹和亞捫人的可憎偶像摩洛，在耶路撒冷東邊的山上建造高所；

新標點和合本 上帝版

⁷ 所羅門為摩押可憎的神基抹和亞捫人可憎的神摩洛，在耶路撒冷對面的山上建築邱壇。

新標點和合本 神版

⁷ 所羅門為摩押可憎的神基抹和亞捫人可憎的神摩洛，在耶路撒冷對面的山上建築邱壇。

和合本修訂版

⁷ 那時，所羅門為摩押可憎的基抹和亞捫人可憎的摩洛，在耶路撒冷對面的山上建造丘壇。

列王紀上 11:7 交叉參考

創世記 33:2

他叫兩個妾和她們的孩子們走在前頭，麗亞和她的孩子們跟著，蕾潔和約瑟押後。

撒母耳記下 15:30

大衛哭著上橄欖山；他光著腳，悲傷地蒙著頭。所有跟隨他的人也都蒙著頭，邊走邊哭。

列王紀上 11:5

他拜西頓人的亞斯她錄女神和亞捫人那可憎惡的摩洛神。

列王紀上 11:6

他得罪了上主，沒有像他父親大衛那樣完全順從上主。

列王紀上 11:8

他又為所有的外國妻妾建造許多拜偶像的地方，讓她們在那裡向自己的神明燒香獻祭。

列王紀上 15:12

他把神廟裡所有的男娼都趕出國外，並且把他祖先所立的偶像統統除掉。

列王紀下 23:10

約西亞王又破壞了欣嫩子谷的陀斐特，使人民不能把自己的兒女當作燒化祭獻給摩洛神。

歷代志下 21:11

他甚至在猶大高地建築山丘上的神廟，導致猶大和耶路撒冷的居民得罪上主。

詩篇 78:58

他們築造異教的祭壇惹動他的忿怒； 他們用雕刻的偶像觸發他的妒忌。

以賽亞書 44:19

只要造偶像的人動點腦筋、思想一下，就會說：「我用同一棵樹的木頭，一部分當柴燒，烤餅，烤肉；另一部分用來造偶像，而我竟對著一塊木頭膜拜！」

耶利米書 32:31

從耶路撒冷建城以來，居民也不斷地激怒我。我已經定意毀滅這城；

耶利米書 32:35

他們在欣嫩子谷為巴力造祭壇，拿自己的兒女焚燒獻給邪神摩洛。我沒有命令他們做這種事，也從沒有想到他們會做這種事使猶大人民犯罪。」

耶利米書 48:13

摩押人將對他們的神明基抹失掉信心，像以色列人對他們所倚靠的神明貝特利失掉信心一樣。

耶利米書 48:46

摩押人遭殃啦！拜基抹神明的人完了！他們的子女都被擄走了。

以西結書 18:12

他欺詐窮人，搶劫，扣押負債人的抵押品。他到異教的神廟去拜可惡的偶像，

但以理書 11:31

他派來的部隊要褻瀆聖殿，禁止每天該獻的祭，並且把那『毀滅性的可憎之物』安置在聖殿裡面。

但以理書 12:11

「自從每日的獻祭被禁止那一天，也就是從安置那『毀滅性的可憎之物』時開始，要經過一千兩百九十天。

利未記 26:30

我要摧毀你們山丘上的神廟，拆除你們的香壇，把你們的屍體丟在仆倒的偶像上面。我厭棄你們。

彌迦書 1:5

這些事一定會發生，因為以色列人叛離上帝，得罪了他。誰該為以色列的叛逆受懲罰呢？首都撒馬利亞應該承擔！誰該負起猶大拜偶像的罪責呢？首都耶路撒冷應該負責！

撒迦利亞書 14:4

在那天，他要站在耶路撒冷東邊的橄欖山上。橄欖山將被一個大山谷從東到西隔成兩半，半邊的山向北移，另半邊向南移。

民數記 21:29

摩押人哪，你們遭殃了！ 拜基抹的人哪，你們滅亡了！ 這神明迫使你們的男人逃亡， 使你們的女人被亞摩利王俘虜。

民數記 33:52

必須把當地居民統統趕出去，把他們的石頭和金屬偶像以及所有崇拜的場所完全摧毀。

馬太福音 26:30

他們唱了一首詩，就出來，到橄欖山去。

使徒行傳 1:12

於是，使徒從橄欖山回耶路撒冷城去；橄欖山離城約有一公里。

使徒行傳 1:9

說完了這話，耶穌在他們的注視中被接升天；有一朵雲彩把他們的視線遮住了。

使徒行傳 7:43

你們抬著摩洛神的聖幕， 又抬著理番神的星像， 就是你們造來拜的偶像。 因此，我要把你們遷移到巴比倫外去。

申命記 13:14

你們要徹底查究。如果證明這種可惡的事的確發生過，

申命記 27:15

「『凡用石頭、木頭，或金屬造偶像、偷偷祭拜的，要受上帝詛咒，因為上主厭惡偶像崇拜。』 「會眾要回答：『阿們！』

士師記 11:24

你想奪回這塊土地嗎？你們的神明基抹給你們的土地，你們可以擁有；但上主—我們上帝給我們的一切，我們要守住。