他們剃光頭，穿上喪服； 他們為你悲泣心碎。
又為你剃光頭發，腰束麻布， 並為你傷心哭泣，痛苦哀號。
他們必因你把頭剃光， 腰束麻布， 為你痛心哭泣， 苦苦悲哀。
又為你使頭上光禿， 用麻布束腰， 號咷痛哭， 苦苦悲哀。
又為你使頭光禿， 用麻布束腰， 號咷痛哭， 痛苦至極。
都因你除髮、腰間繫麻、因你之故心甚愁煩、痛痛哭泣哀號。
底本人爬上山去，在他們的神廟裡哀哭；摩押人為了尼波和米底巴城傷心哭泣；他們在悲哀中剃光了頭髮，刮掉了鬍鬚。
現在我為西比瑪的葡萄樹哭，像為雅謝人哀哭一樣。我為希實本和以利亞利淚如雨下，因為那裡再也沒有好收成可使人民快樂。
那時候，至高上主—萬軍的統帥要你們痛哭哀號，剃光頭髮，穿上麻衣。
現在不要理我，讓我痛哭吧；不要來安慰我，因為我的同胞都死了。
她們不再用香水，身體發出臭味；她們不再用美麗的皮帶，卻用粗麻繩束腰；她們不再編美麗的髮髻，要掉光頭髮；她們不再穿美麗的衣服，要穿滿了補釘的衣服。她們的美麗變為羞辱。
無論貧富同樣要死在這裡；沒有人埋葬他們，也沒有人哀悼他們。沒有人會砍傷自己或剃光頭髮為他們誌哀。
迦薩人充滿悲傷； 亞實基倫人死寂無聲。 倖免於難的非利士人還要呻吟多久呢？
他們全都剃光頭髮，剪掉鬍鬚。他們割傷了自己的手，穿上麻衣。
「必朽的人哪，巴比倫王尼布甲尼撒攻打泰爾。他使軍隊背負重荷，以致頭禿肩破，可是王和軍隊都沒有得到酬報。
他們要穿麻衣，全身戰慄，剃光了頭，蒙羞受辱。
在祭壇事奉的祭司們哪， 要穿麻衣痛哭！ 要進入聖殿整夜哭泣！ 因為不再有五穀、美酒好獻給你們的上帝了。
「祭司不可剃頭、修鬍鬚，或割自己的身體來表示哀悼。
我要使你們的佳節變為葬禮，歡樂的歌聲變為悲傷的哀號。我要使你們剃光頭，披粗麻。你們要傷心得像死了獨子。那將是終日悲痛的一天。
尼尼微王一聽見這消息，就離開寶座，脫下王袍，披上麻布，坐在灰中。
猶大人哪，要剃光頭，為你們所愛的兒女悲傷；要剃到跟禿鷹一樣光禿，因為他們將被放逐。
於是彌迦說：「我要為這事悲傷哀慟；我要赤身光腳，到處遊走。我要像野狗悲號，像鴕鳥哀鳴。
「你們是上主—你們上帝的兒女。你們哀悼死人的時候，不可像異族人割傷自己的身體，剃光前額。