線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 9:5 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

我多喒在世上,我就是世上的光。」

參見章節

更多版本

當代譯本

我在世上的時候,是世界的光。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

當我在世上的時候,我是世界的光。」

參見章節

新譯本

我在世上的時候,是世界的光。”

參見章節

中文標準譯本

我在世上的時候,就是世界的光。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我在世上的時候,是世上的光。」

參見章節

新標點和合本 神版

我在世上的時候,是世上的光。」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 9:5
17 交叉參考  

那些坐在黑暗的百姓,看見了大光,這光出來照着那些坐在死影地方的人。」


你們是世上的光。山上建立的城,是不能隱藏的。


照萬國的光輝,並以色列你百姓的光榮。」


我是光,來到世界上,為叫凡信我的,不在黑暗裏站着。


耶穌又向眾人說:「我是世界的光;誰跟隨我,不在黑影裏走,他必有生命的光。」


因為天主這樣吩咐我們說:我立你為外邦人的光,傳救恩至於地極。」


為開他們的眼,叫他們從黑暗裏,轉入光明,從撒殫轉向天主,又因着信仰我,得蒙罪赦,並同受聖的人有份子。」


就是:基督必該受難,又該從死人當中,作復活起來的第一個人,傳光明之道於百姓,及外邦人。」


所以(經上)說:「你這睡覺的人,應當醒寤,從死人中復活,基督要光照你。」


那城也用不着日月的光照,因為有天主的光榮,光照他,又有羔羊,為那城的燈矩。