啟示錄 21 - 蕭靜山《新經全集》附注釋天地重新 1 隨後,我看見一個新天新地,因為先前的天,及先前的地,已經過去,海也沒有了。 2 我若望,又看見那聖城耶路撒冷,從天上天主那裏降下來,已經預備妥當,彷彿新婦,為自己的丈夫,裝飾了自己。 3 我又聽見有從寶座出來的一個大聲音,說:「你看,天主的帳幕,就在人間,他要和他們偕同居住,他們作他的民人:天主與他們偕同,自己作他們的天主。 4 天主還要全擦乾他們的眼淚,再也沒有死亡,再也沒有悲傷,哀號,疼痛了,因為那些前事,已經都過去。」 5 那位坐在寶座上的說:「你看,我重新一切。」他又向我說:「你寫出來,因為這些話,是忠信的,是真實的。」 6 又向我說:「都成就了,我是甲和癸,是原始,又是末終。誰渴了,我就把生命的泉水,白白賜給他嗑。 7 誰得勝了,就必得着這些事,我要為他的天主,他要為我的兒子。 8 至于那些怯懦的,不信服的,可憎惡的,殺人的,犯姦的,行邪法的,拜邪像的,及凡說謊言的,他們的下落,是在燒硫磺的烈火坑裏,這是第二次死。」 9 那拿着七個碗,滿滿盛着最後七災的天神,其中有一位,來同我說話。他說:「你來,我要把那新婦,羔羊的妻,顯示於你。」 10 我就神魂超拔,天神攜我到一座又大又高的山上,把從天上天主那裏,降下來的耶路撒冷,顯示於我。 天上 耶路撒冷 之美麗 11 (這聖城)有天主的光榮。他的光,如同珍貴的寶石,彷彿瓊玖,明亮如同水晶。 12 牆垣高大,有十二道門,門前有十二位天神,門上有寫着的名字,是以色列子孫十二支派的名字。 13 向東三門,向北三門,向南三門,向西三門。 14 城牆有十二基石,基石上,有羔羊十二宗徒的十二個名字。 15 同我說話的(天神),拿着金葦稈的尺子,要量量那城及那城門,城牆。 16 那城是四方的,長度,寛度相同。天神用葦尺量了那城,共有一萬二千「斯達底亞」;長度,寛度,高度,都是相同的。 17 他也量了那牆,是一百四十四肘,天神的量法,是按人的量法。 18 牆是瓊玖石壘的,城是純金的,好像光潔的玻璃。 19 城牆的基石,是用各種寶石裝飾的。第一基石是瓊玖,第二是藍璫玉,第三是綠瑪瑙,第四是青蒼玉, 20 第五是紅瑪瑙,第六是血紅玉,第七是金黃玉,第八是綠金剛,第九是黃璧璽,第十是翡翠玉,第十一是紫瑪瑙,第十二是紫晶玉。 21 那十二道門,是十二個珍珠,每一道門,是一個珍珠。城內的街道,都是純金的,好像徹亮的玻璃。 22 我沒有看見城中有殿,因為主,全能天主,及羔羊,就是城中的殿。 23 那城也用不着日月的光照,因為有天主的光榮,光照他,又有羔羊,為那城的燈矩。 24 萬國都要在他的光下遊行,世上的君王,也要將他們的光榮體面,帶進這城內。 25 白日城門不關,原來那裏沒有黑夜。 26 他們要將萬國的光榮體面,帶進這城內。 27 除非名字記在羔羊生命册子上的,凡他們有染污的,或行可憎惡,及虛謊事的,都不得進這城。 |
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies