啟示錄 21:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁹ 城牆的基石，是用各種寶石裝飾的。第一基石是瓊玖，第二是藍璫玉，第三是綠瑪瑙，第四是青蒼玉，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 城牆的基石用各種寶石裝飾：第一塊基石是碧玉，第二塊是藍寶石，第三塊是綠瑪瑙，第四塊是綠寶石，

新譯本

¹⁹ 城牆的根基是用各樣寶石裝飾的：第一座根基是碧玉，第二座是藍寶石，第三座是瑪瑙，第四座是綠寶石，

中文標準譯本

¹⁹ 城牆的基石是用各種寶石裝飾的： 第一座基石是碧玉， 第二座是藍寶石， 第三座是綠瑪瑙， 第四座是綠寶石，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 城牆的根基是用各樣寶石修飾的：第一根基是碧玉；第二是藍寶石；第三是綠瑪瑙；第四是綠寶石；

新標點和合本 神版

¹⁹ 城牆的根基是用各樣寶石修飾的：第一根基是碧玉；第二是藍寶石；第三是綠瑪瑙；第四是綠寶石；

啟示錄 21:19 交叉參考

啟示錄 21:11

（這聖城）有天主的光榮。他的光，如同珍貴的寶石，彷彿瓊玖，明亮如同水晶。

啟示錄 4:3

那位坐着的，看着相似瓊玖，水晶，又有圍着寶座的一道虹，看着相似綠晶石。