約翰福音 8 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

姦婦之處斷

¹ 耶穌往橄欖山去。

² 天一發亮，又回到殿裏；眾百姓都到他跟前來；耶穌就坐下，教訓他們。

³ 經師，及法利塞人，領來一個婦人，是在犯姦的時候逮住的；他們叫他立在當中。

⁴ 就給耶穌說：「師傅，這個婦人，是剛才在他犯姦的時候逮住的。

⁵ 梅瑟在法律上命我們用石頭砸死這樣的人；你說該怎麼樣呢？」

⁶ 他們說這話，是試探耶穌為的好借端告他。耶穌卻俯下身子，用指頭在地上寫字。

⁷ 他們還是不住的追問他；耶穌就直起身來，向他們說：「你們誰沒有罪，可以先出首，用石頭打他。」

⁸ 遂又俯下身子，在地上寫字。

⁹ 他們聽見這話，就一個一個的，老的先起頭，都出去了；只剩下耶穌個人，還有在當中站着的那個婦人。

¹⁰ 耶穌就直起身來，給他說：「婦人，告你的那些人，現在那裏？沒有人定你的罪麼？」

¹¹ 婦人說：「主，沒有。」耶穌說：「我也不定你的罪；你去罷，可不要再犯罪了。」

我為世光

¹² 耶穌又向眾人說：「我是世界的光；誰跟隨我，不在黑影裏走，他必有生命的光。」

¹³ 法利塞人就給他說：「你自己證你自己；你的證不真。」

¹⁴ 耶穌答應他們說：「我雖然自己證自己，我的證也是真的，因為我知道我從那裏來，往那裏去；你們卻不知道我從那裏來，往那裏去。

¹⁵ 你們按肉身判斷，我誰也不判斷。

¹⁶ 即便我判斷，我的判斷也是真的，因為我不是獨自一個；有我，也有打發我來的父。

¹⁷ 在你們的法律上寫着：兩個人的見證，必是真的。

¹⁸ 如今有我給我自己作證，又有打發我來的父給我作證。」

¹⁹ 他們就問他說：「你的父在那裏？」耶穌答說：「你們也不認得我，也不認得我的父；若果然認得我，也就認得我的父了。」

²⁰ 這些話，是耶穌在殿裏，銀庫院，教訓人說的，也沒有人下手拏他，因為他的時候，還沒有到。

不信我者必死于罪

²¹ 耶穌又給他們說：「我要走了，你們要找我，要死在你們的罪裏。我所去的地方，你們不能去。」

²² 猶太人就說：「他說的：我所去的地方，你們不能去，莫非他要自殺麼？」

²³ 耶穌給他們說：「你們是從下來的，我是從上來的。你們屬於世界，我不屬於世界。

²⁴ 所以我給你們說：你們要死在你們的罪裏；因為你們若不信我是（默西亞，）你們就死在你們的罪裏。」

²⁵ 他們就問他說：「你是誰？」耶穌說：「我就是原先知給你們說的。

²⁶ 我有許多論說你們，及判斷你們的事；但打發我來者，是真實的，我從他那裏所聽來的，就傳於世人。」

²⁷ 他們沒有懂得，他是說的：天主就是他的父。

²⁸ 所以耶穌給他們說：「幾時你們舉起人子來，就認得我是了。也就知道我由我自己不作什麼；我所說的，都是按着父所教給我的。

²⁹ 打發我來者，合我同在；他不捨離我，叫我孤獨，因為我常作他所喜歡的事。」

³⁰ 耶穌說這些話的時候，有許多人信了他。

自主之真解

³¹ 耶穌就向信他的猶太人說：「你們若在我的道理上站住，你們就真是我的門徒。

³² 可以認得真道，真道叫你們得自主。」

³³ 他們答說：「我們是亞巴郎的子孫，從來沒有當過人的奴才，怎麼你說：叫我們得自主呢？」

³⁴ 耶穌答說：「我實實告訴你們：凡人犯罪，就是罪的奴才；

³⁵ 奴才不能常常住在家裏；為兒子的，才能常常住在家裏。

³⁶ 所以兒子若救贖了你們，你們才真是自主的。

³⁷ 我知道你們是亞巴郎的子孫；但因為我的話，不入你們的心，你們就打算殺我。

³⁸ 我所說的，是我在我父那裏所看見的；你們所行的，是你們在你們的父那裏所看見的。」

³⁹ 他們答說：「我們的父，就是亞巴郎。」耶穌說：「你們若是亞巴郎的子孫，就該行亞巴郎所行的事。

⁴⁰ 我把從天主那裏所聽來的真道，傳給你們；你們如今卻打算殺我，這不是亞巴郎所行的事。

⁴¹ 是行你們的父所行的事。」他們給耶穌說：「我們不是姦生子；我們只有一個父，就是天主。」

我出于父自父而來

⁴² 耶穌說：「若果然天主是你們的父，你們必定愛我，因為我出於天主，又是從天主來的；我並不是由我自己來，是天主打發我來。

⁴³ 為什麼你們不懂我的話呢？是因為你們不能聽我的話。

⁴⁴ 你們出於魔鬼，魔鬼為你們的父；你們的父所盼望的，你們就喜歡作。他從起初，就是兇手，不在真理上站着，因為真理不在他心裏；他多喒撒謊，是從他心裏所有的，說出來的，因為他本是欺詐的，為欺詐之祖。

⁴⁵ 至於我把真理告訴你們。你們反不信我。

⁴⁶ 你們誰能指責我有罪呢？我既然把真理告訴你們，你們為什麼不信我？

⁴⁷ 從天主來的，必聽天主的話；因為你們不是從天主來的，所以不能聽天主的話。」

誣枉 耶穌 負魔

⁴⁸ 猶太人答說：「我們說：你是撒瑪里亞人，說你有魔附着，說的不對麼？」

⁴⁹ 耶穌說：「我沒有魔附着，但我尊敬我的父；你們卻凌辱我。

⁵⁰ 我不求我自己的光榮；有求的，也有判斷的。

⁵¹ 我實實告訴你們：誰若遵守我的話，就永遠不死。」

⁵² 猶太人說：「我們如今看出來，你是有魔附着。亞巴郎死了，先知們也死了，你卻說：誰遵守我的話，就永遠不死。

⁵³ 難道你比我們的祖宗亞巴郎還大麼？亞巴郎死了，先知也死了，你把你當作什麼人呢？」

⁵⁴ 耶穌答說：「若是我光榮我自己，我的光榮，算不了什麼；乃光榮我的是我的父，就是你們所說的，你們的天主。

⁵⁵ 你們不認得他，我卻認得他。我若說不認得他，就是撒謊，如同你們一樣了。我卻是認得他，我也遵守他的話。

⁵⁶ 你們的祖宗亞巴郎為得見我的日子，喜歡的踴躍；既看見了，就喜樂了。」

⁵⁷ 猶太人就向他說：「你還沒有五十歲，就見過亞巴郎麼？」

⁵⁸ 耶穌給他們說：「我實實告訴你們：沒有亞巴郎以前，就有我。」

⁵⁹ 他們就拿起石頭來，要打他，耶穌乃隱藏自己走出殿去。