約翰福音 8:13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹³ 法利塞人就給他說：「你自己證你自己；你的證不真。」

更多版本

當代譯本

¹³ 法利賽人對祂說：「你為自己作見證，你的見證無效。」

四福音書 – 共同譯本

¹³ 法利塞人對他說：「你為自己作證，你的證據不是真的。」

新譯本

¹³ 法利賽人對他說：“你為自己作證，你的見證不是真實的。”

中文標準譯本

¹³ 法利賽人對他說：「你為自己做見證，你的見證是無效的。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 法利賽人對他說：「你是為自己作見證，你的見證不真。」

約翰福音 8:13 交叉參考

路加福音 22:64

又蒙起他的眼來，打他的臉，問他說：「你說先知話罷：打你的是誰？」