線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




腓立比書 1:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

手中托着從基督   耶穌以光榮和頌揚天主而來的、正義的果實。

參見章節

更多版本

當代譯本

並靠著耶穌基督結滿仁義的果子,使上帝得到榮耀與頌讚。

參見章節

新譯本

靠著耶穌基督結滿了公義的果子,使 神得著榮耀和讚美。

參見章節

中文標準譯本

並且充滿了那藉著耶穌基督而來的義行果子,歸於神的榮耀和稱讚。

參見章節

新標點和合本 上帝版

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子,叫榮耀稱讚歸與上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子,叫榮耀稱讚歸與神。

參見章節

和合本修訂版

更靠著耶穌基督結滿仁義的果子,歸榮耀稱讚給上帝。

參見章節
其他翻譯



腓立比書 1:11
34 交叉參考  

你們的光應該在眾人面前這樣照耀,使他們看見你們的善功,榮耀你們在天的父」。


並不是你們揀選了我,卻是我揀選了你們,並規定了你們去結果實,結永久的果實,也使你們因着我的名,無論向父求什麼都獲得允許。


凡在我身上不結果實的枝子,祂都砍去;結果實的,祂加以修剪,使他結更多的果實。


你們若是多結果實,變成我的門徒,為我父也有很大的榮耀。


我一辦清這事,將這捐款交給他們後,便要路過你們那裏往西班牙去。


可是現在你們脫免了罪惡,變成了天主的奴僕;所獲得的效果是聖德,終局就是永生。


所以你們或吃或喝,或作什麼事,都要為榮耀天主而作。


給播種的人供給種子,給需要食物的人供給食物的天主,也會賜給你們種籽,使你們的正義結百倍的果子。


蒙召作祂榮耀的讚頌者,我們這些早已希望基督的人。


作繼承產業的抵押;繼承產業,是我們得救的效果,都是為了讚頌祂的榮耀。


我們全身作祂的工程,因為祂在基督   耶穌內造生我們的目的,就是使我們依照天主的預定行善立功。


光明的效果都帶着良善正義和真理的標記。


我所關心的也不是你們的餽送而是你們的功勞,而這樣功上加功。現在我所需要的,樣樣都有,並且很富裕;


這樣你們的一切行為都與主相稱,在一切事上使祂喜悅;你們要結出無數善工的果子,日日更完美地認識天主;


福音在你們那裏很穩固,在你們那裏和在別處,日日得以進展。是的,自從你們聽講並明瞭天主的聖寵以來,福音在你們那裏有進步。


使吾主耶穌的名,在你們身上和你們在祂身上,依照我們的天主和我們的主耶穌   基督的恩寵都獲得榮耀。


在緊急時我們的弟兄時常應該優越於行善,才有功勞。


受懲罰的,在當時當然感覺苦痛,不會感到快樂;以後,受過這種磨煉的卻獲得正義和平安的結果。


你們在教外人中應該品行端正,使譭謗你們的人,看見你們的善行而在主照臨的日子,不得不將榮耀歸於祂。


你們也應該作活石,用來建造天主神性的宮殿,作聖潔的司祭,藉着耶穌   基督向天主獻上祂所悅納的神性祭品。


你們卻是特選的民族,至尊的司祭,聖潔的國民,天主給自己所準備的國家,為了宣揚那位將你們從黑暗叫到祂可羨慕的光明中者的美德。


如果有人因着基督的名凌辱你們,你們便是有福的,因為這才表示榮耀的神—就是天主的聖神,息止在你們身上。