诗篇 68:2 - 圣经–普通话本

² 如同轻烟随风飘散， 如同蜡在火前熔化。

圣经当代译本修订版

² 愿你驱散他们， 如风把烟吹散。 愿恶人在上帝面前灭亡， 如蜡在火中熔化。

中文标准译本

² 他们被神吹散， 如同烟被吹散； 恶人在神面前灭亡， 如同蜡在火面前融化。

和合本修订版

² 你驱逐他们，如烟被吹散； 恶人见上帝的面就消灭，如蜡被火熔化。

新标点和合本 上帝版

² 他们被驱逐，如烟被风吹散； 恶人见上帝之面而消灭，如蜡被火熔化。

新标点和合本 - 神版

² 他们被驱逐，如烟被风吹散； 恶人见　神之面而消灭，如蜡被火熔化。

新译本

² 愿你把他们赶散，如同烟被风吹散一样； 愿恶人在　神面前灭亡， 好象蜡在火前熔化。

诗篇 68:2 交叉引用

撒母耳记下 10:13

约押带领军队进攻亚兰人，亚兰人败退了。

撒母耳记下 10:18

大卫击溃亚兰人，杀死七百名车兵和四万名步兵，敌军统帅朔法也被当场击毙。

诗篇 22:14

我已筋疲力尽， 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架， 我已丧失了勇气。

诗篇 37:20

而邪恶之人必将灭亡。 敌视主的人必如野花凋谢，如烟雾消散。

诗篇 76:7

上帝啊，您的威严让我们敬畏！ 无人能抵挡您的怒火。

诗篇 80:16

现在，它被砍倒了，被焚烧了 —您的子民在您的怒气下快要消亡了！

诗篇 97:5

在全地之主的面前， 峻峭的群山如同熔蜡。

以赛亚书 33:3

您一旦站起，列国纷纷退避； 您的吼声一发，异族四散逃窜。

以赛亚书 64:2

像火烧沸水， 愿您向您的仇敌彰显您的名， 让列国在您的面前颤抖。

以赛亚书 9:18

邪恶像火， 先在荆棘和野草中燃烧， 又蔓延到密林之中， 最终演变成一场让一切灰飞烟灭的大火灾。

耶利米书 46:15

为什么你们崇拜的公牛被扔到一边？ 为什么它不再站立？ 因为主已经把它推倒了。

何西阿书 13:3

所以，他们一定要像晨雾和露珠一样消失， 像打谷场上的糠秕一样被风卷走， 像烟囱冒出的烟一样随风消散。

弥迦书 1:4

在他的脚下， 群山消融，山谷崩裂， 如同放在火旁的蜡， 如同水泻下陡峭的山坡。

民数记 10:35

每当约柜出营的时候，摩西就要说: “主啊，求您兴起！ 愿您的仇敌四散， 愿恨您的人从您面前逃遁！”