诗篇 68:2 - 新标点和合本 - 神版

² 他们被驱逐，如烟被风吹散； 恶人见　神之面而消灭，如蜡被火熔化。

圣经当代译本修订版

² 愿你驱散他们， 如风把烟吹散。 愿恶人在上帝面前灭亡， 如蜡在火中熔化。

中文标准译本

² 他们被神吹散， 如同烟被吹散； 恶人在神面前灭亡， 如同蜡在火面前融化。

和合本修订版

² 你驱逐他们，如烟被吹散； 恶人见上帝的面就消灭，如蜡被火熔化。

新标点和合本 上帝版

² 他们被驱逐，如烟被风吹散； 恶人见上帝之面而消灭，如蜡被火熔化。

新译本

² 愿你把他们赶散，如同烟被风吹散一样； 愿恶人在　神面前灭亡， 好象蜡在火前熔化。

圣经–普通话本

² 如同轻烟随风飘散， 如同蜡在火前熔化。

诗篇 68:2 交叉引用

撒母耳记下 10:13

于是，约押和跟随他的人前进攻打亚兰人；亚兰人在约押面前逃跑。

撒母耳记下 10:18

亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

诗篇 22:14

我如水被倒出来； 我的骨头都脱了节； 我心在我里面如蜡熔化。

诗篇 37:20

恶人却要灭亡。 耶和华的仇敌要像羊羔的脂油； 他们要消灭，要如烟消灭。

诗篇 76:7

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

诗篇 80:16

这树已经被火焚烧，被刀砍伐； 他们因你脸上的怒容就灭亡了。

诗篇 97:5

诸山见耶和华的面， 就是全地之主的面，便消化如蜡。

以赛亚书 33:3

喧嚷的响声一发，众民奔逃； 你一兴起，列国四散。

以赛亚书 64:2

好像火烧干柴， 又像火将水烧开， 使你敌人知道你的名， 使列国在你面前发颤！

以赛亚书 9:18

邪恶像火焚烧， 烧灭荆棘和蒺藜， 在稠密的树林中着起来， 就成为烟柱，旋转上腾。

耶利米书 46:15

你的壮士为何被冲去呢？ 他们站立不住； 因为耶和华驱逐他们，

何西阿书 13:3

因此，他们必如早晨的云雾， 又如速散的甘露， 像场上的糠秕被狂风吹去， 又像烟气腾于窗外。

弥迦书 1:4

众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。

民数记 10:35

约柜往前行的时候，摩西就说：「耶和华啊，求你兴起！愿你的仇敌四散！愿恨你的人从你面前逃跑！」