诗篇 49:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 纵使他一生得意， 功业卓著，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们活着时自以为有福， 人们都赞扬他们的成就，

中文标准译本

¹⁸ 虽然人活着的时候自夸为有福，说： “只要你做得好，人们就会称赞你”，

和合本修订版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 ─你若自己行得好，人必夸奖你─

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

新译本

¹⁸ 他在世的时候，虽然自称是有福的，并且说： “只要你丰足，人就称赞你。”

诗篇 49:18 交叉引用

以斯帖记 3:2

王命令所有值守朝门的王宫侍从都要向哈曼跪拜行礼。人们都遵命行事，只有末底改不跪不拜。

约伯记 3:15

与那些曾经金银满屋的达官显贵共睡；

诗篇 10:3

他们吹嘘自己的野心， 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。

传道书 5:14

或是做生意赔了钱，失去了财产。所以，他虽有儿子，却给他留不下一点财产。

何西阿书 12:8

以法莲人吹嘘: ‘瞧，我发财了！ 这都是靠我自己挣来的， 这些财富不会给我带来一点罪。’

路加福音 12:19

并且我将对自己说，我存的钱粮足够很多年的，所以，就只管舒舒服服地过日子，尽情地吃喝玩乐吧！’

申命记 29:19

“一些人听到今天诅咒的话，或许会暗自庆幸: ‘我虽然固执己见，还是会诸事平安。’然而，结果必然酿成大祸。

撒母耳记上 25:6

对他说: ‘祝你长寿！祝你和你一家都身体安康！愿你的一切都平安无恙！