诗篇 49 - 中文标准译本

富贵荣华不足以依靠

可拉 子孙的诗，给乐队指挥。

¹ 万民哪，你们当听这话！ 世上所有的居民哪，

² 无论地位高低、或贫或富， 都当倾听！

³ 我口出智慧， 心思聪慧。

⁴ 我要侧耳听箴言， 弹竖琴解开谜题。

⁵ 在灾祸的日子，在欺诈之徒的奸恶围绕我时， 我为什么要害怕呢？

⁶ 他们只是依靠财富、 自夸多财的人。

⁷ 人实在不能救赎弟兄， 也不能把他的赎价交给神，

⁸ ——因为灵魂的赎价昂贵， 人只好永远罢休——

⁹ 好使他永久存活， 不看到阴坑。

¹⁰ 要知道，人必看见智慧人也会死； 愚昧人和愚拙人一同灭亡， 把他们的财富留给别人。

¹¹ 他们以为自己的家必存到永远， 他们的住所必存到万代； 他们用自己的名字给土地命名。

¹² 可是人在尊荣中不能持久， 就像要灭亡的牲畜一样。

¹³ 这就是那些愚昧之人的道路， 也是以后那些喜悦他们话语之人的道路。细拉

¹⁴ 他们像注定下到阴间的羊群， 死亡将作他们的牧者； 到了早晨，正直人将管辖他们。 他们的形体必被阴间吞噬，无处容身。

¹⁵ 然而神将救赎我的灵魂脱离阴间的权势， 他必会把我接去。细拉

¹⁶ 当有人变得富有， 他家中的尊荣增多的时候， 你不要害怕，

¹⁷ 因为他死的时候，什么都带不走， 他的尊荣也不能随着他下去。

¹⁸ 虽然人活着的时候自夸为有福，说： “只要你做得好，人们就会称赞你”，

¹⁹ 但他的灵魂却要归到他历代的祖先那里， 永远不再看到光。

²⁰ 人在尊荣中却没有悟性， 就像要灭亡的牲畜一样。