诗篇 49:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们活着时自以为有福， 人们都赞扬他们的成就，

中文标准译本

¹⁸ 虽然人活着的时候自夸为有福，说： “只要你做得好，人们就会称赞你”，

和合本修订版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 ─你若自己行得好，人必夸奖你─

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

新译本

¹⁸ 他在世的时候，虽然自称是有福的，并且说： “只要你丰足，人就称赞你。”

诗篇 49:18 交叉引用

路加福音 12:19

然后要对我的灵魂说：灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！』

申命记 29:19

听见这咒诅的话，心里仍是自夸说：『我虽然行事心里顽梗，连累众人，却还是平安。』

诗篇 10:3

因为恶人以心愿自夸； 贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

何西阿书 12:8

以法莲说： 我果然成了富足，得了财宝； 我所劳碌得来的， 人必不见有什么不义，可算为罪的。

以斯帖记 3:2

在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐；惟独末底改不跪不拜。

撒母耳记上 25:6

要对那富户如此说：『愿你平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。

约伯记 3:15

或与有金子、将银子装满了房屋的王子 一同安息；

传道书 5:14

因遭遇祸患，这些资财就消灭；那人若生了儿子，手里也一无所有。