诗篇 49:18 - 中文标准译本

¹⁸ 虽然人活着的时候自夸为有福，说： “只要你做得好，人们就会称赞你”，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们活着时自以为有福， 人们都赞扬他们的成就，

和合本修订版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 ─你若自己行得好，人必夸奖你─

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

新译本

¹⁸ 他在世的时候，虽然自称是有福的，并且说： “只要你丰足，人就称赞你。”

圣经–普通话本

¹⁸ 纵使他一生得意， 功业卓著，

诗篇 49:18 交叉引用

以斯帖记 3:2

在御门那里王所有的臣仆都向哈曼屈身下拜，因为王如此吩咐；但末迪凯既不屈身，也不下拜。

诗篇 10:3

因为恶人以自己心中的欲望自夸； 贪婪的人诅咒并藐视耶和华。

传道书 5:14

那财富也在悲苦的事中消亡了；所以当他生儿子的时候，自己的手中却一无所有。

路加福音 12:19

然后，我要对我的灵魂说：灵魂哪，你拥有了很多好东西，足以享用多年，你就休息、吃喝、庆祝吧。’

申命记 29:19

有人听见这誓言，心中却暗自庆幸说：“即使我随着顽固的心行事，还是会有平安！”这样湿地和旱地就会一起被摧毁。

撒母耳记上 25:6

你们要如此说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿属于你的一切都平安！