哥林多后书 7:3 - 新译本

我这样说，不是要定你们的罪，因为我从前说过，你们常在我们心里，甚至可以同生共死。

圣经当代译本修订版

我这样说，并不是要定你们的罪，因为我曾经说过，我们心里常惦记你们，愿意和你们生死与共。

中文标准译本

我这样说，不是为定你们的罪，因为我先前说过：你们常在我们心中，我们甚至可以与你们同生共死。

和合本修订版

我说这话，不是要定你们的罪，我已经说过，你们常在我们心里，我们情愿与你们同生共死。

新标点和合本 上帝版

我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

新标点和合本 - 神版

我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

圣经–普通话本

我这么说并不是谴责你们，我以前就对你们说过，我们非常爱你们，我们愿意和你们同生共死。

哥林多后书 7:3 交叉引用

哥林多后书 11:11

为甚么呢？是我不爱你们吗？　神是知道的。

哥林多后书 12:15

至于我，我甘心乐意为你们的灵魂付上一切，鞠躬尽瘁。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

哥林多后书 13:10

因此，我趁着不在你们那里的时候，把这些话写给你们，到我来了，就不必凭着主所给我的权柄严厉地对待你们。这权柄不是要拆毁你们，而是要建立你们。

哥林多后书 3:2

你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，

哥林多后书 7:12

因此，从前我虽然写过信给你们，却不是为了那亏负人的，也不是为了那受害的，而是在　神面前把你们对我们的热情，向你们显现出来。

腓立比书 1:7

为你们众人我有这样的思想是很恰当的，因为你们常常在我的心里，无论我是在捆锁之中，或是在辩护和证实福音的时候，你们都和我一同分享　神的恩典。

帖撒罗尼迦前书 2:8

我们这样疼爱你们，不但乐意把　神的福音传给你们，连自己的性命也乐意给你们，因为你们是我们所爱的。