使徒行传 24:20 - 新译本 要不然，当我站在公议会中受审的时候，这些人若发现我有甚么罪行，早就亲自说出来了。 圣经当代译本修订版 不然，请这些出庭的人指出他们在公会审问我时发现了什么罪。 中文标准译本 还是让这些人自己说说，我站在议会前的时候，他们到底查出了我有什么罪行—— 和合本修订版 不然，让这些人自己说，他们看出我站在议会前的时间，有什么不对的地方。 新标点和合本 上帝版 即或不然，这些人若看出我站在公会前，有妄为的地方，他们自己也可以说明。 新标点和合本 - 神版 即或不然，这些人若看出我站在公会前，有妄为的地方，他们自己也可以说明。 圣经–普通话本 或者，让在场的这些人说说，当我站在议会面前时，他们发现我犯了什么错。 |