到那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号， 剃光头发，穿上麻布。
那日，主——万军之耶和华要你们哭泣哀号， 剃光头发，身披麻衣。
到那日， 主万军之耶和华呼吁你们哭泣哀号、 剃光头发、束上麻布。
当那日，万军之主耶和华使人哭泣哀号， 头上光秃，身披麻布。
当那日，主—万军之耶和华叫人哭泣哀号， 头上光秃，身披麻布。
当那日，主－万军之耶和华叫人哭泣哀号， 头上光秃，身披麻布。
那一天到来的时候， 全能的主告诫你们要痛哭哀号， 剃光头发，穿上麻衣。
耶利米为约西亚作了哀歌；所有歌唱的男女都唱哀歌，哀悼约西亚，直到今日；甚至在以色列中成了定例。这歌记在哀歌书上。
我一听见这事，就撕裂我的衣服和外袍，拔掉头上的头发和胡须，惊惧地坐着。
你看见我们的列祖在埃及所受的困苦， 垂听他们在红海的哀求，
于是约伯起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地上敬拜，
他使万事各按其时，成为美好；他又把永恒的意识放在人的心里；虽然这样，人还是不能察觉 神自始至终的作为。
哭有时，笑有时； 哀恸有时，踊跃有时；
他们进入房子，又往底本，上到高处去哭泣， 摩押人为尼波和米底巴哀号； 各人头上都光秃，胡须剃净。
恶人虽然蒙了恩待， 他仍不知道甚么是公义； 在公义的地上，他仍然行恶， 也看不见耶和华的威严。
亚利伊勒、亚利伊勒， 大卫曾在此安营的城啊，有祸了！ 虽然你一年又一年按时举行节期，
必有腐臭代替馨香， 绳子代替腰带， 光秃代替美发， 麻衣系腰代替美服， 烙痕代替美貌。
安逸的妇女啊！你们要受震惊。 无忧无虑的女子啊！你们要受困扰了， 脱去衣服，赤着身子，以麻布束腰吧。
希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。
他差派管家以利亚敬、书记舍伯那和祭司中的长老，都披上麻布，去见亚摩斯的儿子以赛亚先知。
他们说：“为甚么我们禁食，你不看呢？ 为甚么我们刻苦己身，你不理会呢？” 看哪！你们在禁食的日子，仍然追求自己喜欢作的事， 欺压为你们作工的人。
“尊大的和卑微的都必死在这地；没有人埋葬他们，没有人为他们哀哭，也没有人为他们割伤自己，剃光头发。
你也不可进入欢宴之家，跟他们同坐，一起吃喝。
因此，你们应当披上麻布， 痛哭哀号， 因为耶和华的烈怒， 还没有离开我们。
“‘你要剪去头发，并且把它拋掉， 上到光秃的高冈举哀， 因为耶和华摈斥、弃绝了 他所憎恨的世代。’”
他们必因你把头剃光， 腰束麻布， 为你痛心哭泣， 苦苦悲哀。
伯沙撒王为他的一千大臣大摆筵席，他和他们一同喝酒。
以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐， 因为你行了邪淫，离开你的 神， 在各打谷场上喜爱卖淫的赏赐。
祭司啊！你们要腰束麻布，并且痛哭。 在祭坛侍候的啊！你们要哀号。 事奉我的 神的啊！你们披上麻布进去过夜吧， 因为素祭和奠祭， 都从你们的 神的殿中止息了。
你们要哀号，像少女腰束麻布， 为她幼年时许配的丈夫哀号一样。
耶和华说： “现在虽然如此， 你们仍要全心全意， 以禁食、哭泣、哀号，归向我。”
让事奉耶和华的祭司 在圣殿的廊子和祭坛之间哭泣， 让他们说：“耶和华啊！求你怜恤你的子民。 不要使你的产业受羞辱， 使他们在列国中成为笑谈。 为甚么容人在万民中讥笑说： ‘他们的 神在哪里呢？’”
“我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子， 把你们的歌声都变为哀哭。 我必使你们各人腰束麻带， 头都剃光了； 我必使你们悲哀，好象丧了独生子， 自始至终都是痛苦的。
这事传到尼尼微王那里，他就起来，离开宝座，脱去王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。
犹大啊！为你所喜爱的儿女， 你要剃头，使你的头光秃， 完全光秃如同秃鹰； 因为他们都从你那里被掳去了。
你们富有的人哪，应当为那将要临到你们的灾祸哭泣哀号。