以赛亚书 22:11 - 新译本11 你们又在两道城墙之间造一个水池, 用来盛载旧池的水, 你们却不仰望作这事的主, 也不顾念远古以来计划这事的 神。 参见章节圣经当代译本修订版11 你们又在两道城墙之间建造新的蓄水池,用来盛旧池的水。耶和华从古时已定了这一切,要使这一切发生,但你们既不仰望祂,也不理会祂。 参见章节中文标准译本11 你们又在两道城墙之间造蓄水池,用来盛旧池的水;但你们却没有指望行这事的、没有顾念在远古计划这事的那一位。 参见章节和合本修订版11 又在两道城墙中间挖水池,用以盛旧池的水,却不仰望成就这事的主,也不顾念从古时定这事的主。 参见章节新标点和合本 上帝版11 又在两道城墙中间挖一个聚水池可盛旧池的水,却不仰望做这事的主,也不顾念从古定这事的。 参见章节新标点和合本 - 神版11 又在两道城墙中间挖一个聚水池可盛旧池的水,却不仰望做这事的主,也不顾念从古定这事的。 参见章节圣经–普通话本11 在两道城墙之间造了蓄水池, 用来储存从旧池流下来的水。 然而,你们却不仰望创造它的主, 不寻求在古代就造就了它的至高者。 参见章节 |