腓立比书 4:17 - 新标点和合本 上帝版

我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的帐上。

圣经当代译本修订版

我不求得到馈赠，只求有更多成果归在你们账上。

中文标准译本

我并不是求什么供应，而是求你们的果子增多，归在你们的账上。

和合本修订版

我并不求什么馈赠，只求你们的果子不断增多，归在你们的账上。

新标点和合本 - 神版

我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的帐上。

新译本

我并不求礼物，只求你们的果子不断增加，归在你们的帐上。

圣经–普通话本

实际上，我不是想要你们的礼物，而是想让你们得到给予的益处。

腓立比书 4:17 交叉引用

箴言 19:17

怜悯贫穷的，就是借给耶和华； 他的善行，耶和华必偿还。

弥迦书 7:1

哀哉！我好像夏天的果子已被收尽， 又像摘了葡萄所剩下的， 没有一挂可吃的； 我心羡慕初熟的无花果。

玛拉基书 1:10

甚愿你们中间有一人关上殿门，免得你们徒然在我坛上烧火。万军之耶和华说：我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。

约翰福音 15:8

你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。

罗马书 15:28

等我办完了这事，把这善果向他们交付明白，我就要路过你们那里，往西班牙去。

哥林多后书 11:16

我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。

哥林多后书 9:5

因此，我想不得不求那几位弟兄先到你们那里去，把从前所应许的捐资预备妥当，就显出你们所捐的是出于乐意，不是出于勉强。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归与上帝。

腓立比书 4:11

我并不是因缺乏说这话；我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。

帖撒罗尼迦前书 2:5

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是上帝可以作见证的。

提摩太前书 3:3

不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；

提摩太前书 6:10

贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。

提多书 1:7

监督既是上帝的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不因酒滋事，不打人，不贪无义之财；

提多书 3:14

并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。

彼得前书 5:2

务要牧养在你们中间上帝的群羊，按着上帝旨意照管他们；不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；

彼得后书 2:15

他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，

彼得后书 2:3

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。

犹大书 1:11

他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。