3 不因酒滋事,不打人,只要温和,不争竞,不贪财;
3 待人温和,不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财,
3 不酗酒、不好斗;反要谦和,不争吵、不贪财,
3 不酗酒,不打人;要温和,不好斗,不贪财。
3 不好酒,不打人,只要温和,与人无争,不贪财,
3 不酗酒,不好斗,温和与爱好和平,不贪图钱财;
凡贪恋财利的,所行之路都是如此; 这贪恋之心乃夺去得财者之命。
贪恋财利的,扰害己家; 恨恶贿赂的,必得存活。
事情的终局强如事情的起头; 存心忍耐的,胜过居心骄傲的。
祸哉!以法莲的酒徒, 住在肥美谷的山上, 他们心里高傲, 以所夸的为冠冕, 犹如将残之花。
就是这地的人也因酒摇摇晃晃, 因浓酒东倒西歪。 祭司和先知因浓酒摇摇晃晃, 被酒所困, 因浓酒东倒西歪。 他们错解默示, 谬行审判。
因为他们从最小的到至大的都一味地贪婪, 从先知到祭司都行事虚谎。
所以我必将他们的妻子给别人, 将他们的田地给别人为业; 因为他们从最小的到至大的都一味地贪婪, 从先知到祭司都行事虚谎。
祭司进内院的时候都不可喝酒。
「你和你儿子进会幕的时候,清酒、浓酒都不可喝,免得你们死亡;这要作你们世世代代永远的定例。
若有人心存虚假,用谎言说: 我要向你们预言得清酒和浓酒。 那人就必作这民的先知。
首领为贿赂行审判; 祭司为雇价施训诲; 先知为银钱行占卜。 他们却倚赖耶和华,说: 耶和华不是在我们中间吗? 灾祸必不临到我们。
论到使我民走差路的先知— 他们牙齿有所嚼的, 他们就呼喊说:平安了! 凡不供给他们吃的, 他们就预备攻击他— 耶和华如此说:
甚愿你们中间有一人关上殿门,免得你们徒然在我坛上烧火。万军之耶和华说:我不喜悦你们,也不从你们手中收纳供物。
对他们说:「经上记着说: 我的殿必称为祷告的殿, 你们倒使它成为贼窝了。」
我未曾贪图一个人的金、银、衣服。
因为这样的人不服事我们的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧语诱惑那些老实人的心。
不要醉酒,酒能使人放荡;乃要被圣灵充满。
我们又劝弟兄们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,也要向众人忍耐。
作执事的,也是如此:必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财;
因为那时,人要专顾自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,谤讟,违背父母,忘恩负义,心不圣洁,
这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财,将不该教导的教导人,败坏人的全家。
监督既是上帝的管家,必须无可指责,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不贪无义之财;
又劝老年妇人,举止行动要恭敬,不说谗言,不给酒作奴仆,用善道教训人,
不要毁谤,不要争竞,总要和平,向众人大显温柔。
你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足;因为主曾说:「我总不撇下你,也不丢弃你。」
你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?
务要牧养在你们中间上帝的群羊,按着上帝旨意照管他们;不是出于勉强,乃是出于甘心;也不是因为贪财,乃是出于乐意;
他们因有贪心,要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚,自古以来并不迟延;他们的灭亡也必速速来到。
他们有祸了!因为走了该隐的道路,又为利往巴兰的错谬里直奔,并在可拉的背叛中灭亡了。
我—约翰就是你们的弟兄,和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分,为上帝的道,并为给耶稣作的见证,曾在那名叫拔摩的海岛上。
他儿子不行他的道,贪图财利,收受贿赂,屈枉正直。