腓立比书 4:17 - 中文标准译本

¹⁷ 我并不是求什么供应，而是求你们的果子增多，归在你们的账上。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我不求得到馈赠，只求有更多成果归在你们账上。

和合本修订版

¹⁷ 我并不求什么馈赠，只求你们的果子不断增多，归在你们的账上。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的帐上。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的帐上。

新译本

¹⁷ 我并不求礼物，只求你们的果子不断增加，归在你们的帐上。

圣经–普通话本

¹⁷ 实际上，我不是想要你们的礼物，而是想让你们得到给予的益处。

腓立比书 4:17 交叉引用

箴言 19:17

人恩待贫弱者，就是借予耶和华； 耶和华将照着他所行的偿还给他。

玛拉基书 1:10

万军之耶和华说：“真希望你们中间有人关上殿门，以免你们在我祭坛上徒然点火！我不喜悦你们，也不从你们的手中悦纳供物。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。

约翰福音 15:8

你们结出很多果子，就表明是我的门徒了；从这一点我父也就得荣耀。

罗马书 15:28

所以，当我完成了这件事，向他们印证了这事的成果，我就要经过你们那里，往西班牙去。

哥林多后书 11:16

我再说：谁都不要以为我是愚妄的人！否则，至少该接受我这个像是愚妄的人，好让我也可以稍微自夸。

哥林多后书 9:5

所以，我认为必须鼓励这些弟兄先到你们那里去，把你们已经许诺的惠赠提前安排好，这样就表明你们所预备好的就是惠赠，而不是被强取的。

腓立比书 1:11

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

腓立比书 4:11

我这样说，并不是因为我缺少什么；事实上，我已经学会了在任何情况下都知足。

帖撒罗尼迦前书 2:5

实际上，我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有怀着贪婪的居心，这是神可以见证的。

提摩太前书 3:3

不酗酒、不好斗；反要谦和，不争吵、不贪财，

提摩太前书 6:10

要知道，贪爱金钱是万恶之根；有些人恋慕金钱，就被迷惑而离开了信仰，用很多苦痛把自己刺透了。

提多书 1:7

因为，身为神的管家，做监督的必须无可指责、不任性、不暴躁、不酗酒、不好斗、不贪图不正当的利益；

提多书 3:14

我们自己的人，为了紧要的需用也应该学会投入美好的工作，免得成为不结果子的人。

希伯来书 6:10

因为神不是不公正的，以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱，就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱。

彼得前书 5:2

你们应当牧养你们中间神的羊群，要按神的意思照顾他们，不是出于勉强，而是出于甘心；也不是出于贪财，而是出于乐意；

彼得后书 2:15

他们离开了正道就被迷惑，随从了比珥的儿子巴兰的路——这巴兰喜爱不义的酬报，

彼得后书 2:3

他们因着贪心，会用捏造的话利用你们。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡也不耽延。

犹大书 1:11

他们有祸了！因为他们走了“该隐的路”，又为财利奔上“巴兰的迷途”，并且在“科拉的背叛”中灭亡了。