撒母耳记上 12:23 - 新标点和合本 上帝版

至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

圣经当代译本修订版

至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。

中文标准译本

“至于我，我绝不会停止为你们祷告而得罪耶和华，我必指教你们那美善、正直的道路。

和合本修订版

至于我，我如果停止为你们祷告，就得罪耶和华了，我绝不会这样做。我必以善道正路指教你们。

新标点和合本 - 神版

至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

新译本

至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。

圣经–普通话本

至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。

撒母耳记上 12:23 交叉引用

列王纪上 8:36

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列民的罪，将当行的善道指教他们，且降雨在你的地，就是你赐给你民为业之地。

历代志下 6:27

求你在天上垂听，赦免你仆人和你民以色列的罪，将当行的善道指教他们，且降雨在你的地，就是你赐给你民为业之地。

诗篇 122:6

你们要为耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

诗篇 34:11

众弟子啊，你们当来听我的话！ 我要将敬畏耶和华的道教训你们。

诗篇 34:12

有何人喜好存活， 爱慕长寿，得享美福，

出埃及记 32:30

到了第二天，摩西对百姓说：「你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们赎罪。」

箴言 4:11

我已指教你走智慧的道， 引导你行正直的路。

传道书 12:10

传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。

以赛亚书 30:21

你或向左或向右，你必听见后边有声音说：「这是正路，要行在其间。」

耶利米书 15:1

耶和华对我说：「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧！

耶利米书 27:18

他们若果是先知，有耶和华的话临到他们，让他们祈求万军之耶和华，使那在耶和华殿中和犹大王宫内，并耶路撒冷剩下的器皿，不被带到巴比伦去。（

耶利米书 42:4

先知耶利米对他们说：「我已经听见你们了，我必照着你们的话祷告耶和华—你们的上帝。耶和华无论回答什么，我必都告诉你们，毫不隐瞒。」

耶利米书 6:16

耶和华如此说： 你们当站在路上察看， 访问古道， 哪是善道，便行在其间； 这样，你们心里必得安息。 他们却说：我们不行在其间。

使徒行传 12:5

于是彼得被囚在监里；教会却为他切切地祷告上帝。

使徒行传 20:20

你们也知道，凡与你们有益的，我没有一样避讳不说的，或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们；

罗马书 1:9

我在他儿子福音上，用心灵所事奉的上帝可以见证，我怎样不住地提到你们；

哥林多前书 9:16

我传福音原没有可夸的，因为我是不得已的。若不传福音，我便有祸了。

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到上帝面前。

歌罗西书 1:9

因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道上帝的旨意；

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。

提摩太后书 1:3

我感谢上帝，就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的上帝。祈祷的时候，不住的想念你，

撒母耳记上 12:19

众民对撒母耳说：「求你为仆人们祷告耶和华—你的上帝，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。」

撒母耳记上 8:6

撒母耳不喜悦他们说「立一个王治理我们」，他就祷告耶和华。