撒母耳记上 12:23 - 新译本

²³ 至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。

圣经当代译本修订版

²³ 至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。

中文标准译本

²³ “至于我，我绝不会停止为你们祷告而得罪耶和华，我必指教你们那美善、正直的道路。

和合本修订版

²³ 至于我，我如果停止为你们祷告，就得罪耶和华了，我绝不会这样做。我必以善道正路指教你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

新标点和合本 - 神版

²³ 至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

圣经–普通话本

²³ 至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。

撒母耳记上 12:23 交叉引用

列王纪上 8:36

求你在天上垂听，赦免你仆人和你的子民以色列的罪，指示他们当行的善道，赐雨水在你的地上，就是你赐给你子民的产业之地。

历代志下 6:27

求你在天上垂听，赦免你的仆人和你的子民以色列的罪，把他们当行的正道指教他们，降雨在你的地上，就是你赐给你的子民作产业的地上。

诗篇 122:6

你们要为耶路撒冷求平安，说： “耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。

诗篇 34:11

孩子们！你们要来听我； 我要教导你们敬畏耶和华。

诗篇 34:12

谁喜爱生命， 爱慕长寿，享受美福，

出埃及记 32:30

第二天，摩西对人民说：“你们犯了大罪，现在我要上耶和华那里去，或者我可以为你们赎罪。”

箴言 4:11

我指教你走智慧的道， 引导你行正直的路。

传道书 12:10

传道者搜寻可喜悦的话，正确地写下真理。

以赛亚书 30:21

每当你偏左或偏右的时候，你必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”

耶利米书 15:1

耶和华对我说：“即使摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不会转向这人民。你把他们从我面前赶走，叫他们出去！

耶利米书 27:18

如果他们是真先知，如果他们有耶和华的话，就让他们向万军之耶和华祈求，使那些留在耶和华殿中和犹大王宫中，以及在耶路撒冷中的器皿，不会被送到巴比伦去。’

耶利米书 42:4

耶利米先知对他们说：“我听见了！我必照着你们的话祷告耶和华你们的　神。耶和华回答你们所说的一切话，我必告诉你们，一句也不会向你们隐瞒。”

耶利米书 6:16

耶和华这样说： “你们要站在路上察看， 寻访远古的路径， 看哪一条是美善的路，就走在其中； 这样，你们心里就必得安息。 他们却说：‘我们不走在其中。’

使徒行传 12:5

彼得就这样被拘留在监里；但教会却为他迫切地祈求　神。

使徒行传 20:20

你们也知道，我从来没有留下一件有益的事，不在众人面前或在各人家里告诉你们，教导你们。

罗马书 1:9

我在传扬他儿子福音的事上，用心灵事奉的　神，可以作证我是怎样不断地记念你们，

哥林多前书 9:16

我传福音原是没有可夸的，因我不能不传。如果不传福音，我就有祸了。

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用各样的智慧，劝戒各人，教导各人，为了要使各人在基督里得到完全。

歌罗西书 1:9

因此，我们从听见的那天起，就不停地为你们祷告祈求，愿你们借着一切属灵的智慧和悟性，可以充分明白　神的旨意，

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补满你们信心的不足。

提摩太后书 1:3

我感谢　神，就是我像我祖先一样，以清洁的良心所事奉的　神，在祷告中昼夜不断地记念你；

撒母耳记上 12:19

众民对撒母耳说：“求你为仆人向耶和华你的　神祷告，免得我们死亡，因为我们为自己要求立王的事，是在我们的一切罪上又增加了这一件恶事。”

撒母耳记上 8:6

他们说“求你为我们立一个王治理我们”这件事，使撒母耳很不高兴，他就祷告耶和华。