使徒行传 12:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 于是彼得被囚在监里；教会却为他切切地祷告上帝。

圣经当代译本修订版

⁵ 彼得被囚期间，教会都迫切地为他向上帝祷告。

中文标准译本

⁵ 这样，彼得被拘留在监狱里，教会却为他热切地向神祷告。

和合本修订版

⁵ 于是彼得被囚在监里，教会却为他切切祷告上帝。

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是彼得被囚在监里；教会却为他切切地祷告　神。

新译本

⁵ 彼得就这样被拘留在监里；但教会却为他迫切地祈求　神。

圣经–普通话本

⁵ 彼得被关在牢里，教会的人都迫切地为他祈祷着。

使徒行传 12:5 交叉引用

马太福音 18:19

我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全。

路加福音 18:1

耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。

使徒行传 12:12

想了一想，就往那称呼马可的约翰、他母亲马利亚家去，在那里有好些人聚集祷告。

使徒行传 12:4

希律拿了彼得，收在监里，交付四班兵丁看守，每班四个人，意思要在逾越节后把他提出来，当着百姓办他。

使徒行传 12:6

希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中；看守的人也在门外看守。

哥林多前书 12:26

若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

哥林多后书 1:11

你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

希伯来书 13:3

你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。