在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




创世记 3:24 - 新标点和合本 上帝版

于是把他赶出去了;又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。

参见章节

圣经当代译本修订版

祂赶走了亚当以后,在伊甸园东边安排基路伯天使和一把旋转的火剑,守住通往生命树的路。

参见章节

中文标准译本

耶和华神驱逐了那人,又在伊甸园的东边安置了基路伯和四周旋转的火焰之剑,来看守通往生命树的道路。

参见章节

和合本修订版

耶和华上帝把那人赶出去,就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑,把守生命树的道路。

参见章节

新标点和合本 - 神版

于是把他赶出去了;又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。

参见章节

新译本

于是把亚当驱逐出去,又派基路伯在伊甸园的东边,拿着旋转发火焰的剑,把守到生命树去的路。

参见章节

圣经–普通话本

亚当和夏娃被逐出伊甸园之后,主上帝在伊甸园的东面安置了基路伯天使和喷出火焰并转动的剑,守卫通向生命之树的道路。

参见章节



创世记 3:24
20 交叉引用  

耶和华上帝便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。


有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就怀孕,生了该隐,便说:「耶和华使我得了一个男子。」


你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」


以风为使者, 以火焰为仆役,


领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊,求你留心听! 坐在二基路伯上的啊,求你发出光来!


耶和华作王;万民当战抖! 他坐在二基路伯上,地当动摇。


「你告诉以色列人当为我送礼物来;凡甘心乐意的,你们就可以收下归我。


我观看,见基路伯头上的穹苍之中,显出蓝宝石的形状,仿佛宝座的形象。


我就必将它交给列国中大有威势的人;他必定办它。我因它的罪恶,已经驱逐它。


驴看见耶和华的使者站在路上,手里有拔出来的刀,就从路上跨进田间,巴兰便打驴,要叫它回转上路。


耶稣说:「我就是道路、真理、生命;若不借着我,没有人能到父那里去。


论到使者,又说: 上帝以风为使者, 以火焰为仆役;


约书亚靠近耶利哥的时候,举目观看,不料,有一个人手里有拔出来的刀,对面站立。约书亚到他那里,问他说:「你是帮助我们呢,是帮助我们敌人呢?」


于是百姓打发人到示罗,从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与上帝的约柜同来。