创世记 3:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 亚当和夏娃被逐出伊甸园之后，主上帝在伊甸园的东面安置了基路伯天使和喷出火焰并转动的剑，守卫通向生命之树的道路。

圣经当代译本修订版

²⁴ 祂赶走了亚当以后，在伊甸园东边安排基路伯天使和一把旋转的火剑，守住通往生命树的路。

中文标准译本

²⁴ 耶和华神驱逐了那人，又在伊甸园的东边安置了基路伯和四周旋转的火焰之剑，来看守通往生命树的道路。

和合本修订版

²⁴ 耶和华上帝把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

新译本

²⁴ 于是把亚当驱逐出去，又派基路伯在伊甸园的东边，拿着旋转发火焰的剑，把守到生命树去的路。

创世记 3:24 交叉引用

创世记 3:23

于是，主上帝把亚当赶出伊甸园，让他去耕种那块造就了他的土地。

创世记 4:1

亚当与妻子夏娃同房，她怀了孕，生下了该隐。她说: “由于主的帮助，我有了一个儿子。”

创世记 4:14

今天您迫使我离开这块土地，消失在您面前。我无家可归，四处流浪，见到我的人都可能杀害我。”

诗篇 104:4

风是您的使者， 火焰是您的仆人。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊， 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊， 求您以您的荣耀照耀。

诗篇 99:1

主君临世界，万民战栗。 他设宝座于基路伯天使之上，大地震动。

出埃及记 25:2

“告诉以色列人，让他们献礼物给我。凡自愿献给我的礼物你们都可以收下。

以西结书 10:1

我看见基路伯头上的穹苍之上仿佛有兰宝石造就的宝座。

以西结书 31:11

于是，我把它交给了列国的君王，让他们按它的邪恶处置它。我把它丢到一旁，

民数记 22:23

驴看见主的天使站在路的中央，手中拿着出鞘的剑，就离开大路，下到田里。巴兰打着驴，把它赶回到大路上。

约翰福音 14:6

耶稣说: “我就是道路，是真理，是生命。除非通过我，否则没人能到父那里去。

希伯来书 1:7

关于天使，上帝说道: “他使他的天使像风， 使他的仆人像火焰。”

约书亚记 5:13

接近耶利哥城时，约书亚忽然看见一个人站在他的面前，手里拿着一柄出鞘的剑。约书亚迎上去问他: “你是帮助我们的，还是帮助我们的仇敌的？”

撒母耳记上 4:4

于是他们派人到示罗去，把设在两个基路伯之间的全能的主的约柜抬了回来。以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也随同主的约柜一起来了。