民数记 22:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 驴看见耶和华的使者站在路上，手里有拔出来的刀，就从路上跨进田间，巴兰便打驴，要叫它回转上路。

圣经当代译本修订版

²³ 驴看见耶和华的天使拔刀拦在路上，就离开大路，跑进田间。巴兰打驴，要它回到路上。

中文标准译本

²³ 驴看见耶和华的使者站在路上，手里有拔出的刀，驴就转离那条路，走到田野中。巴兰打驴，要使它转回那条路。

和合本修订版

²³ 驴看见耶和华的使者站在路中间，手里有拔出来的刀，就离开了路，岔入田间。巴兰就打驴，要它回到路上。

新标点和合本 - 神版

²³ 驴看见耶和华的使者站在路上，手里有拔出来的刀，就从路上跨进田间，巴兰便打驴，要叫它回转上路。

新译本

²³ 驴看见了耶和华的使者站在路上，手里拿着拔出来的刀，就转离正路，走入田中去；巴兰就打驴，要叫牠转回路上。

圣经–普通话本

²³ 驴看见主的天使站在路的中央，手中拿着出鞘的剑，就离开大路，下到田里。巴兰打着驴，把它赶回到大路上。

民数记 22:23 交叉引用

列王纪下 6:17

以利沙祷告说：「耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。」耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

历代志上 21:16

大卫举目，看见耶和华的使者站在天地间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。

耶利米书 8:7

空中的鹳鸟知道来去的定期； 斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令； 我的百姓却不知道耶和华的法则。

但以理书 10:7

这异象惟有我—但以理一人看见，同着我的人没有看见。他们却大大战兢，逃跑隐藏，

民数记 22:22

上帝因他去就发了怒；耶和华的使者站在路上敌挡他。他骑着驴，有两个仆人跟随他。

民数记 22:24

耶和华的使者就站在葡萄园的窄路上；这边有墙，那边也有墙。

使徒行传 22:9

与我同行的人看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。

约书亚记 5:13

约书亚靠近耶利哥的时候，举目观看，不料，有一个人手里有拔出来的刀，对面站立。约书亚到他那里，问他说：「你是帮助我们呢，是帮助我们敌人呢？」

彼得后书 2:16

他却为自己的过犯受了责备；那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。

犹大书 1:11

他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。