撒母耳记上 4:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 于是百姓打发人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与上帝的约柜同来。

圣经当代译本修订版

⁴ 于是，他们派人去示罗，把那坐在基路伯天使上的万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也随上帝的约柜同来。

中文标准译本

⁴ 于是民众派人去示罗，从那里把坐在基路伯之上的万军之耶和华的约柜抬来，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也跟着神的约柜来了。

和合本修订版

⁴ 于是百姓派人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也与上帝的约柜同来。

新标点和合本 - 神版

⁴ 于是百姓打发人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与　神的约柜同来。

新译本

⁴ 于是他们派人到示罗去，从那里把坐在二基路伯中间万军之耶和华的约柜抬来；以利的两个儿子，何弗尼和非尼哈，也与　神的约柜一同来了。

圣经–普通话本

⁴ 于是他们派人到示罗去，把设在两个基路伯之间的全能的主的约柜抬了回来。以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也随同主的约柜一起来了。

撒母耳记上 4:4 交叉引用

撒母耳记下 15:24

撒督和抬上帝约柜的利未人也一同来了，将上帝的约柜放下。亚比亚他上来，等着众民从城里出来过去。

撒母耳记下 6:2

大卫起身，率领跟随他的众人前往，要从巴拉·犹大将上帝的约柜运来；这约柜就是坐在二基路伯上万军之耶和华留名的约柜。

列王纪下 19:15

希西家向耶和华祷告说：「坐在二基路伯上耶和华—以色列的上帝啊，你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

诗篇 80:1

领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！ 坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！

诗篇 80:2

在以法莲、便雅悯、玛拿西前面 施展你的大能，来救我们。

诗篇 99:1

耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

以赛亚书 37:16

「坐在二基路伯上万军之耶和华—以色列的上帝啊，你—惟有你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

玛拉基书 1:9

「现在我劝你们恳求上帝，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面吗？这是万军之耶和华说的。

民数记 4:15

将要起营的时候，亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了，哥辖的子孙就要来抬，只是不可摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的。

民数记 4:5

起营的时候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子，用以蒙盖法柜，

民数记 7:89

摩西进会幕要与耶和华说话的时候，听见法柜的施恩座以上、二基路伯中间有与他说话的声音，就是耶和华与他说话。

撒母耳记上 1:24

既断了奶，就把孩子带上示罗，到了耶和华的殿；又带了三只公牛，一伊法细面，一皮袋酒。（那时，孩子还小。）

撒母耳记上 14:3

在那里有亚希突的儿子亚希亚，穿着以弗得。（亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。）约拿单去了，百姓却不知道。

撒母耳记上 2:22

以利年甚老迈，听见他两个儿子待以色列众人的事，又听见他们与会幕门前伺候的妇人苟合，