他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。
他们一边饮酒，一边颂赞金、银、铜、铁、木、石所造的神明。
他们一边喝酒，一边称赞那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神明。
他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石造的神明。
他们喝酒，赞美那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神。
他们一边饮酒，一边赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头造的神。
亚多尼雅的众客听见这话就都惊惧，起来四散。
倚靠雕刻的偶像， 对铸造的偶像说： 你是我们的神； 这等人要退后，全然蒙羞。
我是耶和华，这是我的名； 我必不将我的荣耀归给假神， 也不将我的称赞归给雕刻的偶像。
但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己，所以求太监长容他不玷污自己。
现在我—尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。
竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的上帝。
于是他们把耶路撒冷上帝殿库房中所掠的金器皿拿来，王和大臣、皇后、妃嫔就用这器皿饮酒。
当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头
所以这些人必在被掳的人中首先被掳； 舒身的人荒宴之乐必消灭了。
对木偶说：醒起！ 对哑巴石像说：起来！那人有祸了！ 这个还能教训人吗？ 看哪，是包裹金银的，其中毫无气息。
我们既是上帝所生的，就不当以为上帝的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。