他们说:来吧,我们将他们剪灭, 使他们不再成国! 使以色列的名不再被人记念!
他们说: “来吧,让我们铲除以色列, 让他们亡国,被人遗忘。”
他们说:“来吧! 让我们将他们除灭,不再是一个国, 使以色列的名不再被人记念。”
他们说:“来吧,我们将他们除灭, 使他们不再成国! 使以色列的名不再被人记念!”
他们说:“来吧!我们来把他们除灭,使他们不再成国, 使以色列的名不再被人记念。”
他们说: “来吧,让我们把他们彻底消灭掉, 让以色列彻底亡国, 让它的名字永远不再被记忆。”
对他弟兄和撒马利亚的军兵说:「这些软弱的犹大人做什么呢?要保护自己吗?要献祭吗?要一日成功吗?要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗?」
他们心里说:我们要尽行毁灭; 他们就在遍地把 神的会所都烧毁了。
来吧,我们不如用巧计待他们,恐怕他们多起来,日后若遇什么争战的事,就连合我们的仇敌攻击我们,离开这地去了。」
我们好像阴间,把他们活活吞下; 他们如同下坑的人, 被我们囫囵吞了;
我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地; 我并不知道他们设计谋害我, 说:我们把树连果子都灭了吧! 将他从活人之地剪除, 使他的名不再被纪念。
这些定例若能在我面前废掉, 以色列的后裔也就在我面前断绝, 永远不再成国。 这是耶和华说的。
摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她,说: 来吧!我们将她剪除,不再成国。 玛得缅哪,你也必默默无声; 刀剑必追赶你。
主耶和华如此说:「到那时,你心必起意念,图谋恶计,
他必向至高者说夸大的话, 必折磨至高者的圣民, 必想改变节期和律法。 圣民必交付他手一载、二载、半载。
惟恐这事越发传扬在民间,我们必须恐吓他们,叫他们不再奉这名对人讲论。」
就都聚集,同心合意地要与约书亚和以色列人争战。