约书亚记 9:2 - 新标点和合本 - 神版

² 就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。

圣经当代译本修订版

² 就联合起来对抗约书亚和以色列人。

中文标准译本

² 就聚集在一起，一口同声要与约书亚和以色列人争战。

和合本修订版

² 就都聚集，同心合意要与约书亚和以色列人作战。

新标点和合本 上帝版

² 就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。

新译本

² 就聚集起来，同心协力地要与约书亚和以色列人交战。

圣经–普通话本

² 决定联合起来，共同对付约书亚和以色列人。

约书亚记 9:2 交叉引用

箴言 11:21

恶人虽然连手，必不免受罚； 义人的后裔必得拯救。

以赛亚书 54:15

即或有人聚集，却不由于我； 凡聚集攻击你的，必因你仆倒。

以赛亚书 8:12

「这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

约书亚记 10:5

于是五个亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王，大家聚集，率领他们的众军上去，对着基遍安营，攻打基遍。

约书亚记 11:1

夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

约书亚记 11:5

这诸王会合，来到米伦水边，一同安营，要与以色列人争战。

约书亚记 24:11

你们过了约旦河，到了耶利哥；耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都与你们争战；我把他们交在你们手里。

启示录 16:14

他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在　神全能者的大日聚集争战。