因全能者的箭射入我身； 其毒，我的灵喝尽了； 神的惊吓摆阵攻击我。
因为全能者的箭射中我， 箭毒侵蚀我的灵， 祂使恐惧列队袭来。
因全能者的箭射中了我， 我的灵喝尽其毒； 上帝的惊吓摆阵攻击我。
因全能者的箭射入我身； 其毒，我的灵喝尽了； 上帝的惊吓摆阵攻击我。
因为全能者的箭射中我， 我的灵喝尽了箭的毒液， 神的惊吓排阵攻击我。
全能者的箭确实射中了我， 我的灵饮尽了箭上的毒液， 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。
主发怒撕裂我，逼迫我， 向我切齿； 我的敌人怒目看我。
他的军旅一齐上来， 修筑战路攻击我， 在我帐棚的四围安营。
他必吸饮虺蛇的毒气； 蝮蛇的舌头也必杀他。
愿他亲眼看见自己败亡， 亲自饮全能者的忿怒。
惊恐临到我， 驱逐我的尊荣如风； 我的福禄如云过去。
因 神降的灾祸使我恐惧； 因他的威严，我不能妄为。
我虽有理，还算为说谎言的； 我虽无过，受的伤还不能医治。
鉴察人的主啊，我若有罪，于你何妨？ 为何以我当你的箭靶子， 使我厌弃自己的性命？
他用暴风折断我， 无故地加增我的损伤。
耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。
他射出箭来，使仇敌四散； 多多发出闪电，使他们扰乱。
你必使他们转背逃跑， 向他们的脸搭箭在弦。
因为，你的箭射入我身； 你的手压住我。
因你的恼怒，我的肉无一完全； 因我的罪过，我的骨头也不安宁。
你的箭锋快，射中王敌之心； 万民仆倒在你以下。
他也预备了杀人的器械； 他所射的是火箭。
心中的苦楚，自己知道； 心里的喜乐，外人无干。
人有疾病，心能忍耐； 心灵忧伤，谁能承当呢？
每逢经过必将你们掳去。 因为每早晨他必经过， 白昼黑夜都必如此。 明白传言的必受惊恐。
他张弓好像仇敌； 他站着举起右手， 如同敌人将悦人眼目的，尽行杀戮。 在锡安百姓的帐棚上 倒出他的忿怒，像火一样。
他真是终日再三反手攻击我。
申初的时候，耶稣大声喊着说：「以罗伊！以罗伊！拉马撒巴各大尼？」（翻出来就是：我的 神！我的 神！为什么离弃我？）
我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在 神面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。
我要使我的箭饮血饮醉， 就是被杀被掳之人的血。 我的刀要吃肉， 乃是仇敌中首领之头的肉。
拿俄米对她们说：「不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全能者使我受了大苦。