诗篇 38:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 因你的恼怒，我的肉无一完全； 因我的罪过，我的骨头也不安宁。

圣经当代译本修订版

³ 你的怒气使我浑身是病， 我的罪恶使我骨头朽烂。

中文标准译本

³ 因你的愤怒， 我的肉体无一处健全； 因我的罪过， 我的骨头没有安宁；

和合本修订版

³ 因你的恼怒，我的肉无一完全； 因我的罪过，我的骨头也不安宁。

新标点和合本 上帝版

³ 因你的恼怒，我的肉无一完全； 因我的罪过，我的骨头也不安宁。

新译本

³ 因你的忿怒，我体无完肤； 因我的罪恶，我的骨头都不安妥。

圣经–普通话本

³ 您的鞭笞使我体无完肤， 您的烈怒使我粉身碎骨。

诗篇 38:3 交叉引用

历代志下 26:19

乌西雅就发怒，手拿香炉要烧香。他向祭司发怒的时候，在耶和华殿中香坛旁众祭司面前，额上忽然发出大麻风。

约伯记 6:4

因全能者的箭射入我身； 其毒，我的灵喝尽了； 神的惊吓摆阵攻击我。

诗篇 102:3

因为，我的年日如烟云消灭； 我的骨头如火把烧着。

诗篇 102:5

因我唉哼的声音， 我的肉紧贴骨头。

诗篇 32:4

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 （细拉）

诗篇 51:8

求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

诗篇 6:2

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。