诗篇 45:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 你的箭锋快，射中王敌之心； 万民仆倒在你以下。

圣经当代译本修订版

⁵ 你的利箭刺穿敌人的心窝， 列国臣服在你脚下。

中文标准译本

⁵ 你的箭矢尖锐，射入王的仇敌的心； 万民都仆倒在你之下。

和合本修订版

⁵ 你的箭锋快，射中王的仇敌的心， 万民仆倒在你之下。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你的箭锋快，射中王敌之心； 万民仆倒在你以下。

新译本

⁵ 你的箭锐利， 射中了王的仇敌的心； 万民都仆倒在你脚下。

圣经–普通话本

⁵ 您的箭锋锐无比，射穿了仇敌的心窝。 他们都仆倒在您的脚下。

诗篇 45:5 交叉引用

诗篇 21:12

你必使他们转背逃跑， 向他们的脸搭箭在弦。

诗篇 22:27

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他； 列国的万族都要在你面前敬拜。

诗篇 38:2

因为，你的箭射入我身； 你的手压住我。

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华－我们的义』。」

民数记 24:8

神领他出埃及； 他似乎有野牛之力。 他要吞吃敌国， 折断他们的骨头， 用箭射透他们。

使徒行传 2:37

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们当怎样行？」

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

使徒行传 4:4

但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。

使徒行传 5:14

信而归主的人越发增添，连男带女很多。

使徒行传 5:33

公会的人听见就极其恼怒，想要杀他们。

使徒行传 6:7

神的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。

使徒行传 7:54

众人听见这话就极其恼怒，向司提反咬牙切齿。